Hai cercato la traduzione di inkapslad da Svedese a Inglese

inkapslad typ
encapsulated type

inkapslad modul
encapsulated module

torrisolerad transformator med inkapslad lindning
encapsulated winding dry-type transformer

från och med den 1 januari 2019 ska tandamalgam endast användas i inkapslad form.
from 1 january 2019 onwards dental amalgam shall only be used in an encapsulated form.

användning av inkapslad slaggkrossningsutrustning försedd med effektiv utsugning och textilfilter för att minska stoftutsläppen.
use of enclosed slag-crushing equipment fitted with efficient extraction and bag filters to reduce dust emissions.

elektronisk märkning på foten: en givare inkapslad i plast avsedd att fästas vid djurets fot.
electronic mark on the pastern: a plastic-encapsulated transponder designed to be fixed to the animal’s pastern.

kravet på att använda amalgam i inkapslad form skulle inte medföra någon ytterligare börda för tandläkare som har valt att inte använda tandamalgam.
finally, the requirement to use amalgam in an encapsulated form would not cause any additional burden to dentists who have opted out from using dental amalgam.

den aktiva substansen i onivyde är irinotekan (topoisomeras-i-hämmare) inkapslad i en vesikel av lipidbilager eller liposom.
the active substance in onivyde is irinotecan (topoisomerase i inhibitor) encapsulated in a lipid bilayer vesicle or liposome.

i caelyx är substansen inkapslad i ”pegylerade liposomer” (små fetthaltiga sfärer som är täckta av en kemikalie som kallas polyetylenglykol).
in caelyx, it is contained in ‘pegylated liposomes’ (tiny fatty spheres that are coated with a chemical called polyethylene glycol).

inkapslade fotokonduktiva matriser (med högst 16 element) som innehåller blysulfid eller blyselenid.
multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;