Hai cercato la traduzione di inkorg da Svedese a Inglese

inkorg
inbox

lokal inkorg
local mailbox

Öppna inkorg...
open inbox...

e- postkatalogens inkorg
mail-folder-inbox

dölj lokal inkorg om oanvänd
hide local inbox if unused

det är för att det är samma inkorg.
that's because it is.

din inkorg är skyddad mot skräppost och virus.
your inbox includes spam and virus protection.

du har ett nytt brev från%1 i din msn-inkorg.
you have one new email from%1 in your msn inbox.

du har ett nytt brev från%1 i din yahoo-inkorg.
you have a message from%1 in your yahoo inbox.

exempel: för att visa aktuellt antal olästa brev i din inkorg
example: to output the current unread mail count in your inbox folder.

fel vid försök att hämta lokal inkorg, avbryter kontroll av brev.
error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.

gå nu till resurskorgar är i konto och välj underkorgen inkorg i korgen kontor.
now move to resource folder are in account and select the inbox subfolder of the office_gwdata folder.

alla privata meddelanden som du skickar visas under fliken utkorg medan de mottagna visas under fliken inkorg.
all the private messages you sent will be displayed in the outbox tab while the received ones will be displayed in the inbox tab.

hittills har planer för en överenskommelse inom eu om en invandringspolitik begravts på botten av eu : s politiska inkorg.
up to now, plans for a european consensus on migration policy have been buried at the bottom of the political inbox.

de första klagomålen kom faktiskt i den första omgången brev efter att jag hade blivit vald, och det senaste kom i min inkorg i förmiddags.
indeed, the first complaints came in the first batch of letters after i was elected, and the latest hit my in-box this morning.

när du klickar på ok visas: kmail; skapar nu nödvändiga korgar för imap- resursen som underkorgar till inkorg
when you press ok you are prompted with: kmail; will now create the required folders for the imap resource as subfolders of inbox

aktivera nu & kmail; s grupprogramfunktion, och skriv in inkorg som är underkorg till kontor för resurskorgar är underkorgar till.
now enable & kmail; groupware functionality, and in resource folders are subfolders of put the inbox that is subfolder of office_gwdata.

du kan inte öppna en inkorg i hotmail, eftersom du inte har ett msn-konto med giltig hotmail-eller msn-brevlåda.
you cannot open a hotmail inbox because you do not have an msn account with a valid hotmail or msn mailbox.

inkorg med kalender, kontakter, anteckningar, aktiviteter och journal, som sparas under anna i imap - korgen på imap - servern.
inbox with calendar, contacts, notes, tasks and journal, that are saved on mary imap folders on the imap server

jag vet att ni säkert har en avsevärd inkorg redan, herr kommissionsledamot, men vi hoppas verkligen att denna fråga placeras högt upp på er dagordning eftersom det är ett område som mitt utskott har varit mycket bekymrat över de fem sista åren.
i know you will have a considerable in-tray already, commissioner, but we hope very much that this will be an item that will be close to the top of your in-tray because it is an area which my committee has been very concerned about over the last five years.