Hai cercato la traduzione di inloggningshanterarens da Svedese a Inglese

inloggningshanterarens modul i inställningscentralen
the login manager kcontrol; module

skapa teman för inloggningshanterarens välkomstruta
creating themes for the & kdm; greeter

installerar inloggningshanterarens teman@ info: progress
installing kdm themes

kunde inte hitta inloggningshanterarens temaarkiv% 1.
unable to find the kdm theme archive %1.

det här ändrar teckensnittet som används för inloggningshanterarens välkomsttext.
this changes the font which is used for the login manager's greeting.

installerar inloggningshanterarens teman@info:progressinstallerar temat%1
installing kdm themesinstalling%1 theme

det här ändrar teckensnittet som används för inloggningshanterarens välkomsttext. font for...
this changes the font which is used for the login manager's greeting.

inloggningshanterarens användargränssnitt består av dialogrutor. den huvudsakliga dialogrutan innehåller:
the user interface to kdm; consists of two dialogue boxes. the main dialogue box has these controls:

genom att trycka på knappen avbryt återgår man till inloggningshanterarens vanliga dialogruta.
pressing the ok button initiates the selected action; pressing the cancel button returns to the main kdm; dialogue box.

kunde inte ladda ner inloggningshanterarens temaarkiv. kontrollera att adressen% 1 är riktig.
unable to download the kdm theme archive; please check that address %1 is correct.

du kan stänga av inloggningshanterarens användarlista helt och hållet i rutan visa användare. du kan välja bland:
you may disable the user list in & kdm; entirely in the show users section. you can choose from:

du kan ändra det visuella utseendet på kdm;, kde;:s grafiska inloggningshanterare, från den här sidan.
from this page you can change the visual appearance of kdm;, kde;'s graphical login manager.