Hai cercato la traduzione di innestående belopp da Svedese a Inglese

belopp
total incl vat

belopp *)
amounts*)

retroaktiva innestående löner.
back-dated arrears.

innestående medel på konto
deposits in the accounts

ht = innestående kassakravsmedel för uppfyllandeperioden t
ht = holdings of required reserves for the maintenance period t

kassa och innestående medel på centralbanken.
cash and balances with the central bank,

• banktillgodohavanden och ränta för innestående medel,
• bank credits and interest for keeping money in the bank;

gå till kamrern så får du ut din innestående lön.
go and see the accountant. he’ll pay you what you’re owed.

eventuell innestående lön till den olagligt anställda tredjelandsmedborgaren,
any outstanding remuneration to the illegally employed third-country national;

räntan på innestående kassakravsmedel beräknas enligt följande formel:
the holding of required reserves is remunerated according to the following formula:

eventuell innestående pension kan kan inte betalas ut direkt till förmånstagaren.
any pension arrears

efterhandsbetalningar av eventuell innestående lön till tredjelandsmedborgaren som ska göras av arbetsgivaren.
back payments to be made by the employers, concerning any outstanding remuneration to the third-country national;

hur mycket medel varje institut måste ha innestående bestäms utifrån kassakravsbasen.
the amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base.

hur mycket medel varjeinstitut måste ha innestående bestäms utifrånskuldsidan i institutets balansräkning.
the reserve requirement of each institution is determined inrelation to elements of its balance sheet.

de tekniska villkoren för kontots förvaltning, inklusive dem som avser fastställande av ränta på innestående belopp, skall beslutas av rådet och banken i samförstånd med kommissionen.
the technical procedures for the management of the account, including those relating to the fixing of the rates of interest on it, shall be decided upon by the council and the bank in agreement with the commission.

hur mycket medel varje institut måste ha innestående bestäms utifrån uppgifter i institutets balansräkning.
the reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet.

om den tillfälligt anställde inte har innestående årlig ledighet skall avdrag på lönen göras för motsvarande tid.
in the event that the member of temporary staff has no outstanding leave entitlement, he shall lose the benefit of his remuneration for the corresponding period.

vad de gör är att utnyttja osäkerheten på arbetsmarknaden , kortfristiga anställningsavtal, innestående löner och otrygga arbetsförhållanden.
what they do is make use of job instability, short-term contracts, salaries in arrears and precarious labour conditions.

minskningen av antalet budgetåtaganden utan innestående medel är mer markant, från 504 till 152 (eller70 procent avslutade åtaganden).
andfollow-upofdirectorates’ ral reductionobjectivesforoldcommitments

ersättningar under denna period som avser andra perioder, t.ex. innestående löner, förskott eller ersättning för semester eller sjukdom utanför denna period.
payments paid in this period but relating to other periods, such as arrears, advances or pay for holiday or sickness absences outside this period,