Hai cercato la traduzione di insamlingssystemet da Svedese a Inglese

det första meddelandet om insamlingssystemet ska gälla situationen den 1 januari 2008.
the first communication related to the compilation system will concern the situation on 1 january 2008.

den totala volymen på insamlingssystemet förutom säcken får inte överstiga 0,08 m3.
the total volume of the collecting system, excluding the bag, shall not exceed 0 708 m3.

enbart själva genomförandet kommer att avslöja kryphål eller svagheter i det nya insamlingssystemet.
implementation alone will reveal loopholes or weaknesses in the new collection system;

insamlingssystem för statistikuppgifter intrastat
statistical collection system intrastat