Hai cercato la traduzione di inspektionspolitiken da Svedese a Inglese

en allmän efterlevnadskultur när det gäller den gemensamma fiskeripolitiken kommer inte att bli verklighet förrän vi har rättfärdighet och rättvisa som ledord inom inspektionspolitiken och i samband med de åtföljande åtgärderna som vidtas mot våra fiskare.
the whole culture of compliance with the common fisheries policy will not be established until we have equity and fairness at the centre of the inspection policy and of subsequent proceedings taken against our fishermen.

4.2 medlemsstaternas företrädare i styrelsen kan ju hamna i en intressekonflikt: å ena sidan ska de besluta om byråns verksamhet och medel, bland annat om inspektionspolitiken, å andra sidan företräder de ju de nationella myndigheterna, som själva inspekteras av byrån i kommissionens namn för att se hur nationell lagstiftning och praxis överensstämmer med eu-lagstiftningen.
4.2 indeed, representatives of the member states on the administrative board face a potential conflict of interests: on the one hand, they have to take decisions about the activities and resources of emsa, in particular inspection policy, and, on the other, they represent the national authorities, which themselves are subject to inspections by emsa on behalf of the commission to check the consistency of national legislation and practice with eu law.