Hai cercato la traduzione di inställa sig da Svedese a Inglese

inställa sig inför rätta
to appear personally in court

vara kallad att inställa sig inför domstolen
to be summoned to appear

övervakande polismän kan åläggas att inställa sig personligen.
the officers carrying out the surveillance may be required to appear in person.

att alla skickliga trollkarlar skall inställa sig hos dig."
"and bring up to thee all (our) sorcerers well-versed."

inställa sig personligen efter att ha dömts i sin utevaro
to surrender to law after being sentenced in absence

sedan skulle frågan om att definiera formerna inställa sig.
we now come to the question of the container.

kalla den berörda personen att inställa sig inför växtsortmyndigheten, eller
issue a summons requiring the relevant person to appear before it;

rt försummelse att inställa sig (0821) rt militär disciplin (0821)
nt1 anti-racist movement

nu inställer sig följande anmärkningar.
in connection with this i would like to make the following comments.

här inställer sig ett antal frågor.
this gives rise to a few questions.

artikel 19 - när svaranden inte inställer sig
article 19 - defendant not entering an appearance

frågan inställer sig, om detta vore lösningen.
the question is whether that is the right road to follow.

sedan inställer sig frågan om varför förhandlingarna i cancún misslyckades.
the question then arises as to why the negotiations in cancún failed.