Hai cercato la traduzione di insulinkänslighet da Svedese a Inglese

insulinkänslighet
responsiveness to insulin

ökad insulinkänslighet (t ex genom eliminering av stressfaktorer),
improved insulin sensitivity (e.g. by removal of stress factors),

- ökad insulinkänslighet (t ex genom eliminering av stressfaktorer),
- improved insulin sensitivity (by, e. g., removal of stress factors),

förbättrad metabol kontroll kan leda till förhöjd insulinkänslighet vilket leder till minskat insulinbehov.
improved metabolic control may result in increased insulin sensitivity, leading to a reduced insulin requirement.

förbättrad metabol kontroll kan leda till ökad insulinkänslighet, som leder till ett minskat insulinbehov.
improved metabolic control may result in increased insulin sensitivity, leading to a reduced insulin requirement.

dylika förändringar i fördelning av kroppsfett vid behandling med pioglitazon har åtföljts av en förbättrad insulinkänslighet.
similar changes in body fat distribution on pioglitazone have been accompanied by an improvement in insulin sensitivity.

med förbättrad metabol kontroll och åtföljande ökad insulinkänslighet kan det bli nödvändigt med ytterligare justering av doseringsregimerna.
with improved metabolic control and resulting increase in insulin sensitivity a further adjustment in dosage regimen may become necessary.

de extrapankreatiska effekterna utgörs till exempel av en förbättrad insulinkänslighet i den perifera vävnaden och ett minskat insulinupptag i levern.
the extrapancreatic effects are for example an improvement of the sensitivity of the peripheral tissue for insulin and a decrease of the insulin uptake by the liver.

som en följd av ökad insulinkänslighet kan patienter som får pioglitazon tillsammans med insulin riskera dosrelaterad hypoglykemi och en sänkning av insulindosen kan krävas.
as a consequence of increased insulin sensitivity, patients receiving pioglitazone in dual therapy with insulin may be at risk for dose-related hypoglycaemia, and a reduction in the dose of insulin may be necessary.

vid postnatal utvecklingsbedömning av djur som behandlats prenatalt uppvisades minskad glukostolerans och insulinkänslighet, beteendeförändringar och minskad vikt på hjärna och kropp.
post-natal development assessment of animals treated prenatally presented decreased glucose tolerance and insulin sensitivity, behavioural alterations and decrease in brain and body weight.

genom måttlig ökning av insulinkänslighet, vilket förbättrar perifert glukosupptag och glukosutnyttjande i muskler; genom fördröjning av intestinal glukosabsorption.
by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation in muscle; by delaying intestinal glucose absorption.

pioglitazon förefaller fungera genom aktivering av specifika nukleärreceptorer (ppar- g), vilket leder till ökad insulinkänslighet i
pioglitazone appears to act via activation of specific nuclear receptors (peroxisome proliferator activated receptor gamma) leading to increased insulin sensitivity of liver, fat and skeletal muscle cells in animals.

(1) reduktion av leverns produktion av glukos genom att hämma glukoneogenesen och glykogenolysen (2) genom att öka insulinkänsligheten, förbättra perifert glukosupptag och glukosutnyttjande i muskulaturen (3) fördröjning av intestinal glukosabsorption.
(1) reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis (2) in muscle, by increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation (3) and delay of intestinal glucose absorption.