Hai cercato la traduzione di intäktsökningar da Svedese a Inglese

minskningen av underskottet förväntas ske genom intäktsökningar och utgiftskontroll.
the deficit reduction is envisaged to be achieved by revenue increases and expenditure control.

under 2005 genomfördes finanspolitiska justeringar genom såväl intäktsökningar som utgiftsbegränsningar.
fiscal adjustment was pursued in 2005 through both revenue increases and expenditure restraint.

i nuvarande affärsklimat och med den fullständiga avregleringen av flygmarknaden har cyprus airways bara begränsade möjligheter till ytterligare tillväxt eller intäktsökningar.
in the current business environment and given the full liberalisation of the air transport market in cyprus, cyprus airways has only limited options for further growth or revenue enhancement.

alla oavsiktliga intäktsökningar ska uppvägas av förändringar av differentieringens struktur som måste genomföras inom två år efter utgången av det räkenskapsår under vilket de extra intäkterna genereras.
any unintended increase in revenue shall be counterbalanced by changes to the structure of the variation which must be implemented within two years from the end of the accounting year in which the additional revenue is generated.

syftet med kapitalökningen som gjordes in natura genom marköverlåtelsen var att säkerställa att företaget hade en balanserad ekonomisk struktur så att de kunde arbeta mot en tillväxtstrategi och möjliggöra framtida intäktsökningar genom hantering av större rörelsekapital.
the capital increase, which was made in kind by the transfer of land, was intended to ensure that the company had a balanced financial structure so as to enable it to engage in a growth strategy and allow further equity leverage through enhanced working capital management arrangements.

beräkningarna av de offentliga finansernas utveckling på medellång sikt verkar på det hela taget vara försiktiga, bland annat när det gäller intäktsökningar och minskningar av räntebördan, vilket ger ett visst manöverutrymme om utvecklingen skulle bli mindre gynnsam.
the medium-term budgetary projections overall appear prudent, with cautious estimates of revenue growth and reductions in interest charges, giving some room of manoeuvre in case less positive developments materialise; intentions on implementing the necessary control of primary current expenditure are not, however, detailed.

beräkningen av de slutliga värdena bygger på en linjär expansion av de ekonomiska resultaten under åren 2038–2042 med en genomsnittlig intäktsökning på 3 %.
the calculation of the terminal value is based on a linear expansion of the business results in the years 2038 — 2042 with an average revenue growth of 3 percent.