Hai cercato la traduzione di inte desto trots da Svedese a Inglese

systemet har inte desto mindre fördelar.
nevertheless, the system has merits.

inte desto mindre fortsätter denna praxis.
nevertheless, this practice still continues.

inte desto mindre föreskriver många bestäm-
nevertheless, many articles of the treaty still provide for decisions to be adopted by unanimity (list at annex 7).

inte desto mindre, har kommissionen lagt fram förslagen.
nevertheless, the commission has put the proposals forward.

inte desto mindre kvarstår det ett problem att lösa.
nevertheless, there is still one problem to be solved.

inte desto mindre var det en osund del av förfarandet.
nonetheless, it was an unhealthy part of the procedure.

inte desto mindre krävs att man omedelbart tar hand om dem .
notwithstanding, they need immediate attention.

inte desto mindre vill jag lägga fram ett förslag till rådet .
i should, however, like to make a suggestion to the council.

inte desto mindre är detta kommissionens och parlamentets gemensamma ansvar.
nevertheless, this is the responsibility of the commission and of this parliament together.

inte desto mindre får vi inte bortse från fundamentala problem och svagheter.
nevertheless, we should not lose sight of fundamental problems and weaknesses.

det är ett litet program, men inte desto mindre ett viktigt program.
it is a small programme, but nevertheless an important one.

inte desto mindre planeras en större omorganisation av den offentliga förvaltningens informationshanteringssystem.
nonetheless, a major reorganisation of the public administration’s information management system is envisaged.

efterfrågans ökningstakt var inte desto mindre betydande under undersökningsperioden (51 %).
nevertheless, demand growth rate remained significant in the ip (51 %).

kommissionen måste inte desto mindre noggrant avväga alla möjliga följder av sina åtgärder .
the commission had nevertheless to consider carefully all possible consequences of its action.