Hai cercato la traduzione di interventionslogik da Svedese a Inglese

interventionslogik
intervention logic

interventionslogik anvÄndsintefÖrfÖrvÄntade nyttanska uppnÅs
interventionlogic not usedtoillustratebenefits areto be attained

detta alternativ har en tydlig inriktning och en välutvecklad interventionslogik.
this option has clarity of focus and a well-developed intervention logic.

Ändamålsenligheten i programmets interventionslogik när det gäller att främja dess syften.
the appropriateness of the programme’s intervention logic to promote the objectives and

instrumenten har dock använts utan uttalad interventionslogik och även utan smart-mål och resultatindikatorer.
however these instruments have operated in the absence of an explicit intervention logic, as well as of smart objectives and performance indicators.

revisionsrätten påminner om att utgiftsprogram bör bygga på en uttalad interventionslogik som kopplar instrumenten till realistiska mål.
t he court recalls that spending programmes should be based upon an explicit intervention logic, linking the instruments to realistic objectives.

(1) programmets interventionslogik är väl uppbyggd, och målområdena lämpar sig för ingripanden från gemenskapens sida.
(1) the programme intervention logic is well designed and the target areas are appropriate for community intervention.

avsaknaden av en tydlig interventionslogik samt förekomsten av dåligt definierade programmål och bristfälliga prestationsmått påverkade övervakningens och utvärderingens ändamålsenlighet negativt.
the lack of an explicit intervention logic and the presence of poorly defined programme objectives and weak performance measurement undermined effective monitoring and evaluation;

dessa olika mål är visserligen inte oförenliga med varandra, men det vore logiskt att rangordna dem för att få fram en tydligt definierad interventionslogik.
although these goals are not incompatible, it would make sense to put them into a hierarchy in order to have clearly defined intervention logic.

revisionsrätten påminner om att det saknas en uttalad interventionslogik inom sjätte ramprogrammet som förklarar hur de olika instrumenten ochprogrammenskullestärkadenvetenskapligaochteknologiska grunden för gemenskapsindustrin och främja utvecklingen av dennas internationellakonkurrensförmåga34.
the court recalls the lack in fp 6 of an explicit intervention logic, explain-inghowthedifferentinstrumentsandprogrammes weresupposed tostrengthenthescientificandtechnologicalbasesof community industryandtoencourageittobecome more competitive at international level 34.

denna modell kan bidra till såväl förbättrade möjligheter i livet för enskilda individer och större social sammanhållning som en bättre ekonomisk utveckling och speglar ett nytt synsätt och en ny interventionslogik.
3.6 the life cycle and need-based approach to social investment taken in the communication, which can improve individual opportunity and social cohesion, and strengthen economic development, is also welcomed by the eesc as a new perspective and a new way of thinking about intervention.

de externa utvärderarna ansåg att potentiella projektansökare hade svårt att välja lämpliga åtgärder, avsnitt eller förfaranden för sina projekt och drog slutsatsen att programmets uppläggning och interventionslogik inte var inriktade på användarna.
the external evaluators found that the potential promoters had difficulty in identifying the appropriate measures, strands or procedures for their projects, and concluded that the programme’s design and intervention logic lacked a user-focus.

relevanta kombinationer av åtgärder valts ut i förhållande till vart och ett av fokusområdena för unionens prioriteringar för landsbygdsutveckling i programmet baserade på en sund interventionslogik med stöd i den förhandsutvärdering som avses i led a och den analys som avses i led b,
relevant combinations of measures are selected in relation to each of the focus areas of the union priorities for rural development included in the programme, based on a sound intervention logic supported by the ex ante evaluation referred to in point (a) and the analysis referred to in point (b);

särskilda mål på delprogramsnivå och ett urval av åtgärder, grundat på en noggrann definition av delprogrammets interventionslogik, inklusive en bedömning av vilket bidrag som förväntas från de åtgärder som valts ut för att uppnå målet,
specific targets at sub-programme level and a selection of measures, based on a thorough definition of the intervention logic of the sub-programme, including an assessment of the expected contribution of the measures chosen to achieve the targets;

medlemsstaterna ska säkerställa att en förhandsutvärderare redan tidigt involveras i framtagandet av landsbygdsprogrammet, inbegripet i framtagandet av den analys som avses i artikel 8.1 b, vid utformningen av programmets interventionslogik och fastställandet av programmets mål.
member states shall ensure that the ex ante evaluator is involved from an early stage in the process of development of the rural development programme, including in the development of the analysis referred to in article 8(1)(b), in the design of the programme's intervention logic and in the establishment of the programme's targets.

alla program får en tydligare interventionslogik med klara uppgifter om hur användningen av resurser (input) för en viss insats (utfall) bidrar till resultaten.
all programmes will have a clearer intervention logic, clearly outlining how spending resources (inputs) on particular interventions (outputs) will contribute to the results.

varken kommissionens lagstiftningsförslag till programmet18 eller folkhälsoprogrammets rättsliga grund eller andra relevantahandlingar(tillexempelkonsekvensbedömningar19eller årliga arbetsplaner) hade en sådan tydlig beskrivning av programmets interventionslogik. situationen är oförändrad för det andra folkhälsoprogrammet.
neither the commission’s legislative proposal for the programme18 nor the legal basis for the php or any other relevant documents (such as impact assessments19 or awps)explicitly

informationsblanketter för varje åtgärd som innehåller interventionslogiken och de olika indikatorerna.
information sheets for each measure containing the intervention logic and the different indicators;