Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dessa åtgärder bör träda i kraft från och med det att interventionssystemets tillämpningsperiod inleds.
those measures should take effect from the start of the period of application of the intervention arrangements.
interventionssystemets kostnader har fram till i dag varit obetydliga för gemenskapens budget för den gemensamma marknadsorganisationen.
the costs of the intervention system have thus far been negligible in terms of the community budget for the cmo.
interventionssystemets avskaffande gör att det nuvarande systemet för fastställande av importtullar inom rissektorn inte längre kan användas.
the abolition of the intervention mechanism implies that the current system for determining import duties in the rice sector can no longer be applied.
för att inte vara hindrande för interventionssystemet under 2013 bör denna förordning tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2013.
in order not to hinder the operation of the intervention system in the year 2013, this regulation should apply retroactively from 1 january 2013.
