Hai cercato la traduzione di intressebevakning inom arbetstaga... da Svedese a Inglese

intressebevakning inom arbetstagarorganisationer
services furnished by trade unions

tjänster avseende intressebevakning inom arbetstagarorganisationer
services furnished by trade unions

grupp 91.2 intressebevakning inom arbetstagarorganisationer
group 91.2 services furnished by trade unions

intressebevakning inom yrkesorganisationer
services furnished by professional organisations

intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer
activities of business and employers membership organisations

tjänster avseende intressebevakning inom yrkesorganisationer
services furnished by professional membership organisations

undergrupp 91.12 intressebevakning inom yrkesorganisationer
class 91.12 services furnished by professional organisations

intressebevakning inom bransch, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
social work activities

intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
activities of business, employers and professional membership organisations

tjänster avseende intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer
services furnished by business and employers membership organisations

undergrupp 91.11 intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer
class 91.11 services furnished by business and employers' organisations

intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorgan isationer
services furnished by business, employers' and professional organizations

tjänster avseende intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
services furnished by business, employers and professional membership organisations

grupp 91.1 intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
group 91.1 services furnished by business, employers' and professional organisations

däremot anser eesk att hänvisningen till tjänster i samband med religionsutövande och tjänster avseende intressebevakning inom arbetstagarorganisationer, som för närvarande omnämns i bilaga xvi respektive xvii i förslagen till direktiv, bör strykas.
on the other hand, the eesc considers that the reference to religious services and services furnished by trade unions currently included in annexes xvi and xvii of the proposals must be removed.

4.39 i vilket fall som helst är det även nödvändigt att se över införlivandet av tjänster i samband med religionsutövande och tjänster avseende intressebevakning inom arbetstagar­organisationer, vilka för närvarande återfinns i bilaga xvi.
4.39 in any case, it would also need to review the inclusion of religious services and those provided by unions currently included in annex xvi.

intressebevakning; religiös verksamhet intressebevakning inom bransch, arbetsgivar- och yrkesorganisationer intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer intressebevakning inom yrkesorganisationer intressebevakning inom arbetstagarorganisationer intressebevakning inom arbetstagarorganisationer verksamhet i religiösa samfund och i andra intresseorganisationer verksamhet i religiösa samfund verksamhet i politiska organisationer verksamhet i andra intresseorganisationer
activities of business, employers' and professional organizations activities of business and employers" organizations activities of professional organizations activities of trade unions activities of trade unions activities of other membership organizations activities of religious organizations activities of political organizations activities of other membership organizations n.e .c.

intressebevakning; religiös verksamhet intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer intressebevakning inom yrkesorganisationer intressebevakning inom arbetstagarorganisationer intressebevakning inom arbetstagarorganisationer verksamhet i religiösa samfund och i andra intresseorganisationer verksamhet i religiösa samfund verksamhet i politiska organisationer verksamhet i andra intresseorganisationer
activities of membership organizations n.e.c. activities of business, employers’ and professional organizations activities of business and employers’ organizations activities of professional organizations activities of trade unions activities of trade unions activities of other membership organizations activities of religious organizations activities of political organizations activities of other membership organizations n.e.c.

kvinnorna utgör cirka 40 procent av fackföreningarnas medlemmar inom europeiska unionen , men det finns ingen balanserad relation mellan å ena sidan denna andel kvinnliga medlemmar och å andra sidan deras representation i beslutande organ och i ledande befattningar inom arbetstagarorganisationerna .
women make up approximately 40% of the members of the trade unions in the european union, but there is no proportionality between their presence within the membership of the trade unions, on the one hand, and within the decision-making and governing bodies of the trade unions, on the other.

med beaktande av följande: det bör uttryckligen anges i artikel 8 i rådets förordning (eeg) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om fri rörlighet för arbetstagare inom gemenskapen(3) att arbetstagare som är medborgare i en medlemsstat och anställda inom en annan medlemsstats territorium även skall åtnjuta likabehandling i fråga om utövande av rättigheter inom arbetstagarorganisationer vad gäller valbarhet till poster inom administrationen eller ledningen av en arbetstagarorganisation.
whereas it should be specified in article 8 of council regulation (eec) no 1612/68 of 15 october 1968 on freedom of movement for workers within the community (3), that workers who are nationals of one member state and who are employed in the territory of another member state shall also enjoy equality of treatment as regards the exercise of trade union rights with respect to eligibility for the administration or management posts of a trade union,