Hai cercato la traduzione di inventarier och fastighetsinventa... da Svedese a Inglese

inventarier och rullande materiel
computer hardware

mark och byggnader, inventarier och rÖrelsekapital
land and buildings, deadstock and circulating capital

reparation av möbler, inventarier och golvbeläggningar
repair of furniture, furnishings and floor coverings

undersökning av tillverkares försäljning, inventarier och order
survey of manufacturers'shipments,inventories,and orders

reparation av möbler, inventarier och golvbeläggningar (t)
repair of furniture, furnishings and floor coverings (s)

erforderliga förteckningar över inventarier och distribution skall bevaras.
appropriate records of inventory and distribution shall be kept.

utgifter för utrustning, inventarier och tjänster för politikområdet forskning
expenditure related to equipment, furniture and services of the ‘research’ policy area

alla korrigeringar av inventarieförändringar, bokförda inventarier och fysiska inventarier.
all corrections made to inventory changes, book inventories and physical inventories.

hyllorförs fortsatt upp under ”inventarier och rullande materiel”.
the net bookvalue at 31 december 2002 is eur 433897.83. the net book value at 31 december2001 was eur 602 666.70.

utgifter avseende utrustning, inventarier och tjänster vid generaldirektoratet för utvidgning
expenditure related to equipment, furniture and services of enlargement directorate-general

för det första utökades säkerheterna med en panträtt på inventarier och anläggningstillgångar.
first, the security was expanded to include liens on inventories, plant and other assets.

det som sägs ovan om byggnader gäller på samma sätt för inventarier och materiel.
what has been said in point 2.1 for buildings applies equally here.

reparation av möbler, inventarier och golvbeläggningar [coicop 05.1.3]
repair of furniture, furnishings and floor coverings [coicop 05.1.3]

b. c. d. anläggningar, maskinutrustning och verktyg inventarier och rullande materiel datorhårdvara
— the land and buildings would be put up forsale and the communities undertake to paythe belgian state the market value of theland.

säkerheterna utgjordes av byggnader på flygplatsen prag-ruzyně, mark, inventarier och reservdelar.
the collateral used to secure the loan-comprised buildings located at prague ruzyně airport, land, inventories and spare parts.

utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
expenditure related to equipment, furniture and services of area of freedom, security and justice policy area

- kostnader för flytt av avdelningar och underhåll av material, inventarier och kontorsmaterial i byggnaden,
- the cost of office removals and the general handling of equipment, furniture and office supplies inside the building,

omfattar: restaurering av antika möbler och konstföremål, rengöring av möbler, inventarier och golvbeläggningar.
includes: restoration of antique furniture and works of art;cleaning of furniture, furnishings and floor coverings.

administrativa kostnader samt avskrivningar på byggnader, inventarier och utrustning uppgick till sammanlagt 1 54,6 miljoner 1996.
receipts of interest and commission on loans in 1 996 came to 7 935 million as against 7 795 mil­lion in 1995, while interest and commission on borrowings totalled 7 061 million (6 653 million in 1995).

undersöka relevanta räkenskapshandlingar, förteckningar över tillgångar, inventarier och allt annat material som är relevant för fastställandet av flygtrafikavgifter,
to examine the relevant accounting documents, asset books, inventories and any other material relevant to the establishment of air navigation charges;