Hai cercato la traduzione di ioflupan da Svedese a Inglese

ioflupan (123i)
ioflupane (123i)

ioflupan är en kokainanalog.
ioflupane is a cocaine analogue.

ioflupan binds till ”dopamine transporter”.
ioflupane binds to the dopamine transporter.

datscan 74 mbq/ml injektionsvätska, lösning ioflupan (123i)
datscan 74 mbq/ml solution for injection ioflupane (123i)

det är inte känt huruvida ioflupan (123i) utsöndras i modersmjölk.
it is not known whether ioflupane (123i) is excreted in human milk.

studier för att fastställa om ioflupan har karcinogen potential har inte utförts.
studies to assess the carcinogenic potential of ioflupane have not been performed.

inga allvarliga biverkningar relaterade till administrering av ioflupan (123i) har rapporterats.
no serious adverse reactions related to datscan administration have been reported.

datscan 74 mbq/ ml injektionsvätska, lösning ioflupan (123i) 74 mbq/ ml
datscan 74 mbq/ ml solution for injection ioflupane (123i) 74 mbq/ ml

det aktiva innehållsämnet i datscan, ioflupan (123i), är ett radioaktivt läkemedel.
the active substance in datscan, ioflupane (123i), is a radiopharmaceutical.

370 mbq ioflupan (123i) i 5, 0 ml av en steril lösning för intravenös injektion.
370 mbq of ioflupane (123i) in 5.0 ml of a sterile solution for intravenous injection.

ref.: 370 mbq/5 ml ioflupan (123i) vid 2300 cet dd/mm/ÅÅÅÅ
ref.: 370 mbq/5 ml ioflupane (123i) at 2300 cet on dd/mm/yyyy.

administrering av 185 mbq ioflupan (123i) resulterar i en absorberad dos till uterus på 3,0 mgy.
administration of 185 mbq of ioflupane (123i) results in an absorbed dose to the uterus of 3.0 mgy.

datscan innehåller den aktiva substansen ioflupan (123i) som används för att diagnostisera tillstånd i hjärnan.
datscan contains the active substance ioflupane (123i) which is used to help identify (diagnose) conditions in the brain.

på grund av de låga kvantiteter ioflupan som injiceras, förväntas inga farmakologiska effekter efter intravenös tillförsel av datscan med rekommenderad dosering.
due to the low quantities of ioflupane injected, pharmacological effects are not expected following intravenous administration of datscan at the recommended dosage.

det är inte känt om ioflupan (123i) (den aktiva substansen i datscan) utsöndras i modersmjölk.
it is not known whether ioflupane (123i) (the active substance in datscan) is passed into breast milk.

ioflupan (123i) 74 mbq/ ml vid referenstidpunkt (0, 07– 0, 13 μg/ ml ioflupan).
ioflupane (123i) 74 mbq/ ml at reference time (0.07-0.13 μ g/ ml of ioflupane).

det ioflupan (123i) som eventuellt finns kvar i din kropp förlorar sin radioaktivitet naturligt (av sig självt).
any ioflupane (123i) which remains in your body will naturally lose its radioactivity.

ioflupan binds också till serotonintransportörer på 5-ht-neuron med lägre (ca 10-faldig) bindningsaffinitet.
ioflupane also binds to the serotonin transporter on 5-ht neurons but with lower (approximately 10-fold) binding affinity.

ioflupan (123i) 74 mbq/ ml aktivitet vid referenstidpunkt ioflupan (0, 07 – 0, 13 μg/ ml).
ioflupane (0.07– 0.13 µg/ ml).

studier på djur har visat att ioflupan binder med hög affinitet till presynaptiska dopamintransportörer och därför kan radioaktivt ioflupan (123i) användas som surrogatmarkör för att undersöka integriteten av dopaminerga nigrostriatala neuron.
studies in animals have shown that ioflupane binds with high affinity to the presynaptic dopamine transporter and so radiolabelled ioflupane (123i) can be used as a surrogate marker to examine the integrity of the dopaminergic nigrostriatal neurons.