Hai cercato la traduzione di isättning da Svedese a Inglese

figur a korrekt isättning
figure a proper insertion

isättning av kort i kortplats s
card insertion in slot s

isättning av kort under körning.
card insertion while driving,

Övervakning av isättning och urtagning av färdskrivarkort.
monitoring the insertion and withdrawal of tachograph cards;

perkutan isättning av transplantat föraortaaneurysm i buken.
however, many of these techniquesawait full evaluation.

fordonets vägmätarvärde och tillryggalagd sträcka sedan senaste isättning för vilken vägmätarvärdet är känt
vehicle odometer and distance travelled since last insertion for which odometer is known

ange aktiviteter manuellt i kronologisk ordning för perioden från senaste urtagning av kort till aktuell isättning.
enter activities manually, in chronological order, for the period last card withdrawal – current insertion.

förfarandet avslutas när sluttiden för en manuellt angiven aktivitet är densamma som tidpunkten för isättning av kortet.
the procedure shall end when the end time of a manually entered activity equals the card insertion time.

föraren ska för varje del av perioden från senaste urtagning av kort till aktuell isättning kunna välja att inte ange någon aktivitet.
for any part of the time period between last card withdrawal and current card insertion, the cardholder shall have the option not to declare any activity.

fordonets vägmätarvärde vid isättning av kortet, manuell angivelse av föraraktivitetsmarkering (m för ja, tom för nej).
vehicle odometer at card insertion, manual entry of driver activities flag (m if yes, blank if no).

dexametasonexponering av det friska/obehandlade ögat via kontralateral diffusion har observerats i kaniner efter isättning av implantatet i ögats bakre segment.
dexamethasone exposure to the healthy/untreated eye via contralateral diffusion has been observed in rabbits following delivery of the implant to the posterior segment of the eye.

om provtagningssonden lämnas permanent i säcken bör det undvikas att luft kommer in i säcken vid isättningen av sonden och att avgaser från säcken kommer ut vid urtagningen av sonden.
if the sampling probe is not left permanently in the bag, the entry of air into the latter during insertion of the probe and the escape of gases from the bag during extraction of the probe should be avoided.