Hai cercato la traduzione di jämförelsegruppen da Svedese a Inglese

detta visar en högre graviditetsfrekvens i jämförelsegruppen.
this suggests a higher pregnancy rate for the comparators.

liknande viktökning erhölls i jämförelsegruppen som behandlades med sulfonureid.
this is similar to that seen in a sulphonylurea active comparator group.

jämförelsegruppen ”stora företag” för nace 9211 består av 133 företag.
the ‘large company’ peer group for nace 9211 is formed by 133 companies.

2% av patienterna i noxafilgruppen utvecklade en infektion mot 8% i jämförelsegruppen.
the medicine was more effective than fluconazole or itraconazole in cancer patients, with 2% of patients developing an infection in the noxafil group, and 8% in the comparator group.

en patient i gruppen som fick exubera och en i jämförelsegruppen avbröt behandlingen på grund av bröstsmärta.
one subject in the exubera and one in the comparator group discontinued treatment due to chest pain.

som jämförelse var det endast 1 av de 42 patienterna i den historiska jämförelsegruppen som levde vid 18 månaders ålder.
in contrast, only one of the 42 patients in the historical comparison group was alive at 18 months of age.

2% av patienterna i posaconazole sp- gruppen utvecklade en infektion mot 8% i jämförelsegruppen.
the medicine was more effective than fluconazole or itraconazole in cancer patients, with 2% of patients developing an infection in the posaconazole sp group, and 8% in the comparator group.

jämförelsegruppen i alla dessa tre studier var veckodoser med metotrexat (10- 25 mg per vecka).
the comparator group in all three studies was weekly methotrexate (10-25 mg weekly).

när den assisterade reproduktionsproceduren var slutförd blev 23% av de patienter som fick cetrotide gravida jämfört med 32% i jämförelsegruppen.
once the assisted– reproduction procedure was completed, 23% of patients who received cetrotide achieved pregnancy, against 32% in the comparator group.

biverkningar förekom oftare hos kvinnor och hos patienter över 65 år både i bivalirudin- och den heparinbehandlade jämförelsegruppen jämfört med hos manliga eller yngre patienter.
adverse events were more frequent in females and in patients more than 65 years of age in both the bivalirudin and the heparin-treated comparator groups compared to male or younger patients.

biverkningar förekom mer frekvent hos kvinnor och patienter över 65 års ålder i både bivalirudin- och den heparinbehandlade jämförelsegruppen, jämfört med hos män och yngre patienter.
adverse reactions were more frequent in females and in patients more than 65 years of age in both the bivalirudin and the heparin-treated comparator groups compared to male or younger patients.

i båda studierna var totalt 67% av patienternas virus resistenta och 22% var troligen resistenta mot det förvalda proteashämmaren, som användes i jämförelsegruppen.
in both studies, a total of 67% patient viruses were resistant and 22% were possibly resistant to the pre-selected comparator pis.

den genomsnittliga glipiziddosen i jämförelsegruppen var 10 mg dagligen, cirka 40% av patienterna behövde en glipiziddos på ≤5 mg/ dag studien igenom.
in a study comparing the efficacy and safety of the addition of januvia 100 mg once daily or glipizide (a sulphonylurea agent) in patients with inadequate glycaemic control on metformin monotherapy, sitagliptin was similar to glipizide in reducing hba1c the mean glipizide dose used in the comparator group was 10 mg per day with approximately 40% of patients requiring a glipizide dose of ≤ 5 mg/ day throughout the study.

den andra jämförelsegruppen gav ett medianvärde för avkastning på försäljning på 2,59 % respektive en tredje ros-kvartil på 5,57 %, vilket bekräftade stickprovsresultatet.
the results from the second comparable set give a median ros of 2,59 % respectively third-quartile ros of 5,57 % and confirm the results of the smaller set.

jämförelsegrupp
comparison group