Hai cercato la traduzione di jämställdhetsministrarna da Svedese a Inglese

det informella mötet mellan familje- och jämställdhetsministrarna
informal meeting of ministers for family and gender equality

syftet med analysen var att stödja kommissionens förberedelser inför det gemensamma informella rådsmötet för social- och jämställdhetsministrarna i innsbruck i juli 1998.
in addition, tine support of specific measures such as combating unemployment, supporting returners to the labour market, access to entrepreneurship and reducing segregation in the llabour market will have an important relevance for women's full integration in the labour market.

ordförandeskapet informerade rådet om det informella mötet mellan familje- och jämställdhetsministrarna, som anordnades den 21 oktober 2011 i kraków, och om ordförandeskapets konferenser.
the presidency informed the council about the informal meeting of ministers for family and gender equality organised in cracow, on 21 october 2011, as well as about presidency conferences.

vid konferensen i siracusa, liksom vid de efterföljande informella mötena mellan jämställdhetsministrarna, underströks behovet av att fortsätta insatserna för att uppnå en jämn fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocesserna på alla nivåer.
the syracuse conference, together with the subsequent informal meetings between the ministers for equality, emphasised the need to maintain the efforts to achieve balanced representation of women and men in the decision-making processes at all levels.

denna rapport kommer att läggas fram vid en europeisk konferens om jämställdhet mellan kvinnor och män som en grogrund för tillväxt och arbetstillfällen samt vid ett informellt möte med jämställdhetsministrarna i valencia den 25-26 mars 2010.
this report will be presented at a european conference on "equality between women and men as a basis for growth and employment" and an informal meeting of gender equality ministers in valencia on 25-26 march 2010.

dessa utmaningar har lett till kommissionens förslag om inrättande av ett europeiskt jämställdhetsinstitut, som stöds av jämställdhetsministrarna och europaparlamentet (se kapitel 4.5 för ytterligare detaljer).
these challenges have led to the commission proposal for a european institute for gender equality, which enjoys the support of equality ministers and the european parliament (see chapter 4.5 for more details).

på nationell nivå krävs jämställdhetsministrarnas stöd.
at national level, the support of gender equality ministers is essential.