Hai cercato la traduzione di jag betalar da Svedese a Inglese

jag betalar.
i'll pay.

jag betalar extra.
i'll pay extra.

jag betalar det dubbla.
i'll pay double.

jag betalar på mitt eget sätt.
i'll pay my own way.

vilka rättigheter har jag om jag betalar min paketresa på kredit?
what rights do i have if i take out a credit to pay for my package holiday?

som konsument vill jag då faktiskt veta vad det är jag betalar 50 procent mer för.
so as a consumer, i would like to know what i am paying 50% more for.

när får jag betalt?
when will i get paid?

måste jag betala dig?
do i have to pay you?

jag betalar nu en ansenlig summa varje år för att anlita en extern revisor för att kunna uppfylla min redovisningsskyldighet.
i now have to pay a substantial sum each year to employ an external accountant to provide that accountability.

hur får jag betalt i intäktsdelningsplan?
how i get paid in revenue share plan?

jag betalar, alltså får jag- jag får, alltså betalar jag, jag ger er anslag under förutsättning att ni betalar dem.
i receive, therefore i pay. i give you subsidies, on condition that you pay for them.

hur får jag betalt för den kvalificerade handlaren?
how i get paid for the qualified trader?

hur får jag betalt efter att ha avslutat undersökningen?
once i have completed a study, how will i be paid?

självfallet är flygplatsen stängd, och självfallet har jag betalat många miljoner ecu.
of course the airport is closed, and of course i have paid many millions of ecus.

'hav tålamod med mig, så skall jag betala dig alltsammans.'
the servant therefore fell down, and worshipped him, saying, lord, have patience with me, and i will pay thee all.

när jag, som brittisk förare, åker på franska motorvägar måste jag betala franska vägtullar.
as a british driver, when i go on french motorways i must pay french tolls.

jag själv började kompensera för utsläppen från mina egna flygningar förra året, och nu har jag betalat kompensationer för alla flyg jag har tagit sedan jag valdes till europaparlamentet .
i myself started compensating for the emissions from my own flights last year, and now i have paid compensation for all the flights i have taken since i was elected to the european parliament.

jag skulle kanske sagt från början att jag tidigare i mitt liv arbetade som revisor, och jag betalar fortfarande medlemsavgiften varje år till irish institute of chartered accountants , även om jag, som jag har sagt till många människor , nu för tiden inte skulle sätta alltför stor tilltro till något revisionsarbete jag skulle göra åt någon .
at the outset i probably should have declared that in my past life i was an auditor and i still pay an annual subscription to the irish institute of chartered accountants, even though, as i have said to many people, i would not like to be too reliant on any set of accounts i would now prepare for anybody.

då föll hans medtjänare ned och bad honom och sade: 'hav tålamod med mig, så skall jag betala dig.'
and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.