Hai cercato la traduzione di jag lovar da Svedese a Inglese

jag lovar.
i give you my word.

- jag lovar erjag... de
they were there… with lila, i… that is…

jag lovar att ni ska få tala.
i promise you will be able to speak.

jag lovar er att reflektera över det.
i promise to think about it.

får jag lov?
shall we dance?

jag lovar att förtydliga denna fråga.
i promise that i will clarify this matter.

jag lovar att vara så kortfattad som möjligt.
mr president, ladies and gentlemen, i promise that i shall keep this as brief as possible.

det kommer mer, jag lovar, det kommer mer.
there is more. i promise you, there is more.

tack så mycket, jag lovar att göra mitt bästa.
thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.

jag lovar att säga till om jag ser något passande.
i promise to tell you if i find something proper.

jag lovar att göra det så försiktigt som situationen kräver.
you can count on me to proceed with the requisite diplomacy.

herr posselt! jag lovar att detta blir sista undantaget.
mr posselt, i promise you that this will be the last time.

jag lovar att jag ska försöka besvara er uppriktigt och fullständigt.
i promise i will attempt to answer you sincerely and in full.

herr provan, jag lovar er att presidiet skall undersöka frågan.
i can assure you that the bureau will look into this matter, mr provan.

(en) herr talman! jag lovar att det här är sista gången.
mr president, i promise that this is the last time.

jag lovar personligen kammaren att strikt driva igenom våra kriterier och villkor.
i undertake personally before this house to rigorously enforce our criteria and conditions.

det kan jag lova er.
i can promise you that.

får jag lov att visa på några problempunkter ?
may i pick out a number of sticking points?

det får jag lov att göra i slutet av debatten.
i will do that at the end of the debate.

abraham sade: »det vill jag lova dig.»
and abraham said, i will swear.