Hai cercato la traduzione di jag sov gott da Svedese a Inglese

sov gott
sleep tight

sov gott fina
thank you, dear

god natt, sov gott
goodnight sleep well

han sov gott igårnatt.
he slept well last night.

god natt och sov gott!
it was nice talking to you

jag sov som en stock.
i slept like a dog.

sov got got natt
good night my love

jag sov mycket dåligt i natt , jag drömde en verklig mardröm.
i slept extremely badly last night and had a real nightmare.

inatt var det väldigt varmt och kvavt och jag sov inget vidare.
last night was very hot and muggy and i didn't sleep very well.

och natten gick. men medan jag sov så drömde jag om roth-behrendt .
however, later on, while i was asleep, i dreamt of mrs roth-behrendt.

jag sov gott den natten och skulle ha sovit till och med bättre, om det inte hade varit för harris’ skull.
i slept well that night, and should have slept better if it had not been for harris.

jag sover med en uzi under kudden .
i sleep with an uzi under my pillow.

jag sover inte lika bra eller inte alls bra bredvid kärnkraftverken i kandidatländerna.
i cannot sleep so well, if at all, next to the nuclear power stations in the candidate countries.

vi törnade in vid tio den kvällen och jag trodde att jag skulle sova gott, eftersom jag var trött; men det gjorde jag inte.
we turned in at ten that night, and i thought i should sleep well, being tired; but i didn't.

jag sov mig igenom det en stund och drömde att jag hade svalt ett soverign-mynt och att några personer höll på att göra ett hål i min rygg med en syl för att försöka att få ut den.
i slept through it for a while, dreaming that i had swallowed a sovereign, and that they were cutting a hole in my back with a gimlet, so as to try and get it out.

men jag sover alltid mycket dåligt i aten , eftersom jag alltid blir vansinnigt ledsen av att höra dessa skällande, omkringströvande hundar.
but i always sleep very badly in athens because it simply upsets me so much to hear these stray dogs barking.

en av dem sade i dag: ”första gången jag sov i en container var när jag kom till italien; där jag kommer ifrån hade jag ett hus.”
one of them said today, ‘the first time i ever slept in a container was when i arrived in italy; i had a house where i came from.’

i chelmsford är han våldsamt skeptisk mot eu, vår modige brigadgeneral som strider för storbritannien på ett sätt som andas fyrtiotal, och vi kan alla sova gott om natten!
in chelmsford he is a fierce eurosceptic, our brave brigadier battling for britain, the spirit of 1940, we can all sleep well in our beds!

när vi distanserar oss själva från detta mål , eftersom vi vill fortsätta att sova gott, kommer vi att bereda väg för mardrömmar och för skapande av konflikt-, spännings- och desillusioneringsfaktorer som kommer att undergräva det europeiska projektet.
when we distance ourselves from this goal, however, because we want to continue sleeping easy, we shall be opening the way to nightmares and to creating points of conflict, tension and disillusionment that will undermine the european project.