Hai cercato la traduzione di jag studerar da Svedese a Inglese

jag studerar
i work

jag studerar konsthistoria.
i study art history.

jag studerar på universitetet
den här rapporten handlar om

hur ska jag studera?
how should i learn?

när jag studerar europas historia blir det uppenbart att kontinenten egentligen aldrig har varit förenad.
what is apparent to me from a reading of european history is that this continent has never actually been united.

när jag studerar begränsningens inverkan på kapitalrörelserna mellan ett fondföretag och dess aktieägare finner jag däremot att den strider mot artiklarna 56 eg och 58 eg.
however, i take the view that the contested limitation is contrary to art -icles 56 ec and 58 ec from the point of view of its effects on movements of capital between a fiscal investment enterprise and its shareholders.

nu har jag studerat det hav av rapporter som upprättats.
i have now studied the flood of reports that have come in.

när jag studerar en del av dessa förslag och förslag till ändringar, bland annat förslaget om tiometersregeln, tycker jag mig se exempel på större våld än nöden kräver.
when i look at some of these amendments and proposals, a proposal like the 10-metre rule, i detect within it a gross degree of overkill.

i ett flertal år nu har jag studerat framskridandet för den ekonomiska demokratin .
for a number of years now i have studied the advancement of political democracy.

“jag studerar fortfarande, men, i grund och botten, är det viktigaste att du tillverkar något som du tycker om och vill dricka,” säger hon.
“i’m still studying, but, essentially, the most important thing is to make something that you like and want to drink,” she says.

när jag studerar befintliga och planerade avtal känner jag starka tvivel och undrar om vi kanske helt enkelt ställer större krav på schweiz, som ännu inte är medlem av eu, än på eu-medlemsstaterna själva.
as i study the existing and planned agreements, i have serious doubts as to whether we might just be making greater demands on switzerland, which is still not a member of the european union, than on the european union member states themselves.

eftersom jag inte talar portugisiska skall jag studera svaret före nästa frågestund och återkomma till er om saken i april .
because i do not speak portuguese i shall study the reply before the next question time and come back to you on it in april.

i flera år har jag studerat dessa betänkanden noggrant, och i grund och botten är listan över brister alltid den samma .
i have been carefully reading these reports for years, and the catalogue of defects is always basically the same.

skriftlig. - (nl) i egenskap av ledamot av undersökningskommittén har jag studerat lagstiftningens kvalitetsaspekter.
in writing. - (nl) as a member of the committee of inquiry, i have looked into the quality aspects of legislation.

fru talman! här har man för gruppernas del tagit ställning till frågan om berlusconis parlamentariska immunitet , och jag vill på min egen grupps vägnar meddela att jag studerat dokumenten som utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden hade gällande tidigare fall, vilka hänför sig till spanska och även andra medlemmars immunitet .
madam president, the various groups here have been adopting positions regarding the matter of mr berlusconi ' s parliamentary immunity, and i would like to state, on behalf of my own group, that i have been studying some documents relating to earlier cases, which were in the possession of the committee on legal affairs and the internal market and which relate to the immunity of the spanish and other members.