Hai cercato la traduzione di jag var tvungen att välja skola da Svedese a Inglese

jag var inte tvungen att gå.
i didn't have to go.

jag var tvungen att göra någonting.
i had to do something.

jag var tvungen att överge min plan.
i had to give up my plan.

var tvungen att delta
i was obliged to participate

jag var bara tvungen att ställa frågan.
i simply had to ask that question.

jag var tvungen att hämta någonting från mitt rum.
i had to get something from my room.

man var tvungen att avbryta det.
it had to be discontinued.

jag var tvungen att delta i ett annat parlamentssammanträde .
i had to attend another parliamentary meeting.

hon var tvungen att ge upp planen.
she was obliged to give up the plan.

det var därför jag var tvungen att rösta emot honom.
that is why i had to vote against him.

jag var tvungen att avskärma mig från möjligheten att forska vidare.
i had to cut myself off from the world of further research.

jag var tvungen att säga detta, för jag är helt enkelt ursinnig.
i had to say that because i am simply furious.

man var tvungen att välja mellan snabbhet , ibland till och med brådska , och kvalitet.
a choice had to be made between completing the job rapidly, sometimes even in a hurry, and quality.

kommissionen var tvungen att göra det när förordningen antogs.
the commission was obliged to do so at the time of adopting the regulation.

varje investerare var tvungen att köpa minst två andelar.
each investor would acquire at least two co-ownership shares.

jag var tvungen att kämpa mig igenom tårgas för att få tillträde till byggnaden .
i had to fight my way through teargas to gain access to the building.

jag var tvungen att leda förhandlingarna under trepartsmötet om galileo och var därför försenad.
i had to lead the negotiations on the galileo trialogue and was therefore late.

kommissionen var tvungen att välja ut projekt för medfinansiering efter en bedömning av deras överensstämmelse med fastställda prioriteringar.
the commission had to select the projects to be co-financed on the basis of an evaluation of their conformity with the defined priorities.

främsta orsak för att vara tvungen att flytta
main reason for the expectation to be forced to leave the dwelling

jag var tvungen att ägna hela min talartid om ansvarsfriheten åt casacas betänkande om europeiska kommissionens årsredovisning 2001 .
i had to devote all my speaking time for the discharge procedure to the casaca report concerning the european commission 's annual accounts for 2001.