Hai cercato la traduzione di jammu da Svedese a Inglese

jammu
jammu and kashmir

jammu och kashmirindia. kgm
jammu and kashmir

situationen i jammu och kashmir
situation in jammu and kashmir

om läget i jammu och kashmir.
on the situation in jammu and kashmir.

angående: situationen i jammu och kashmir
subject: the situation in jammu and kashmir

sedan har vi också frågan om jammu och kashmir.
there is also the question of jammu and kashmir.

lokala val avhålls i dessa veckor i jammu och kashmir.
local elections are currently being held in jammu and kashmir.

uppgifterna för indien omfattar den indiska delen av jammu och kashmir.
data for india include the indian-held part of jammu and kashmir.

vad jag förstår finns det ingen sådan oro i azad jammu och kashmir.
i understand there is no such concern in ajk.

europeiska unionen välkomnar slutförandet av valet till delstatsparlamentet i jammu och kashmir.
the european union welcomes the completion of assembly elections in jammu and kashmir.

humanitärt bistånd till de mest utsatta befolkningsgrupperna som drabbats av konflikten i jammu och kashmir
humanitarian aid for particularly vulnerable persons affected by the conflict in jammu and kashmir

vi måste stödja den gemensamma resolutionen om en grundlig undersökning av de händelser som inträffat i jammu och kashmir.
we must support the joint resolution on a thorough investigation into the events which occurred in jammu and kashmir.

det är viktigt att den sociala och ekonomiska livskvaliteten i jammu och kashmir förbättras för att freden skall kunna upprätthållas.
improved social and economic quality of life in jammu and kashmir is important in sustaining peace.

rådet förväntar sig även att alla frågor som intresserar båda parter tas upp i dialogen , däribland frågan om jammu och kashmir.
the council also hopes that these talks will cover all subjects of interest to both parties, including the question of jammu and kashmir.

angående: situationen i jammu och kashmir kan rådet ge sina kommentarer rörande utsikterna för fred i jammu och kashmir?
subject: the situation in jammu and kashmir can the council comment on future prospects for peace in jammu and kashmir?

det är dock vår förhoppning att valen i jammu och kashmir kommer att kunna bana väg för ett återupptagande av dialogen mellan indien och pakistan om en långsiktig lösning .
however, it is our hope that the elections in jammu and kashmir will be able to pave the way for a resumption of the dialogue between india and pakistan on a long-term solution.

konflikten har fortgått till denna dag , men det är på tiden att den löstes till gagn för hela folket i jammu och kashmir, och med deras samtycke .
the conflict continues to this day but it is time for it to be solved for the benefit of all the people of jammu and kashmir, with their consent.

kontrollinjen mellan de delade regionerna jammu och kashmir skulle med tiden kunna reduceras till linjer på en karta om människor , varor och tjänster får möjlighet att förflytta sig fritt.
the line of control between the divided regions of jammu and kashmir could eventually be just a line on the map, if people, goods and services could flow freely.

har rådet några planer på att erbjuda sina tjänster för att fungera som medlare mellan indien och pakistan för att medverka till en lösning av jammu- och kashmirfrågan ?
does the council have any plans to offer its good offices to act as an intermediary between india and pakistan to help resolve the jammu and kashmir issue?

avslutningsvis, herr talman, något om situationen i jammu och kashmir. kommissionen välkomnar europaparlamentets djupa oro angående konflikten i kashmir , vilket återspeglas i de olika resolutionsförslagen .
finally, mr president, on the situation in jammu and kashmir, the commission welcomes the european parliament 's deep concern regarding the kashmir conflict reflected in the different draft resolutions.