Hai cercato la traduzione di jg bor hemma hos min kompis pia da Svedese a Inglese

jag har aldrig varit hemma hos min farbror.
i've never been to my uncle's house.

att unga människor i 30-årsåldern fortfarande bor hemma hos och är ekonomiskt beroende av sina föräldrar är vanligt förekommande i vissa medlemsstater.
it is not uncommon in some member states to come across young adults in their thirties who are still living with their parents and continue to depend on them financially.

att unga människor i 30-årsåldern fortfarande bor hemma hos sina föräldrar och är ekonomiskt beroende av dem är vanligt förekommande i vissa medlemsstater.
it is not uncommon in some member states to come across young adults in their thirties who are still living with their parents and continue to depend on them financially.

till min kollega här bakom skulle jag vilja säga att när jag var riksdagsman, member of the swedish parliament, var jag hemma hos min son i sex månader i s.k. pappaledighet.
to my colleague behind me, i would like to say that, when i was a member of the swedish parliament, i stayed home with my son for six months on paternity leave.

om vi ska kunna skapa jämvikt i eu:s nationer måste det finnas solidariska relationer mellan generationerna, vilka är mer komplexa än någonsin: unga människor bor hemma hos sina föräldrar längre än tidigare, samtidigt som det blir vanligare att dessa föräldrar även tar hand om sina åldrande släktingar.
a balance in european societies depends on the sum total of solidarity relations between the generations, which are more complex than ever before: young people continue to live in their parents' home for longer periods, while it is increasingly common for those parents to have to look after their aging relatives as well.