Hai cercato la traduzione di jindal da Svedese a Inglese

jindal poly films limited
jindal poly films limited,

jindal vijayanagar steel ltd (a270)
jindal vijayanagar steel ltd (a270)

jindal fick en subvention på 1,11 %.
the subsidy obtained by jindal is 1,11 %.

från jindal inkom synpunkter som behandlas nedan.
comments were received by jindal and are discussed below.

jindal underrättades och fick tillfälle att lämna synpunkter.
jindal was informed and given the opportunity to comment.

ett kontrollbesök genomfördes på plats hos jindal i indien.
a verification visit was carried out at jindal’s premises in india.

när det gäller jindal löpte sjuårsperioden ut den 31 mars 2003.
in the case of jindal this seven-year period lapsed on 31 march 2003.

jindal konstaterades ha fått förmåner från detta system under översynsperioden.
jindal was found to benefit from this scheme during the review ip.

jindal fick förmåner från exportkreditsystemet, och fick en subvention på 0,1 %.
jindal availed itself of benefits under the ecs and obtained a subsidy of 0,1 %.

jindal var alltså inte längre berättigat till återbetalning av skatt på elektricitet.
consequently, jindal was no longer eligible for the reimbursement of electricity duty.

jindal poly films limited, 56 hanuman road, new delhi 110 001, indien
jindal poly films limited, 56 hanuman road, new delhi 110 001, india

det konstaterades att jindal hade dragit nytta av befrielsen i sin försäljningsverksamhet under översynsperioden.
jindal was found to have benefited from this exemption in relation to sales transactions during the review ip.

det fastslogs att jindal under översynsperioden fortsatte att få utjämningsbara subventioner från de indiska myndigheterna.
it was established that, during the review ip, jindal continued to benefit from countervailable subsidisation by the indian authorities.

detta påstående kunde dock inte kontrolleras, eftersom ingen licens som jindal använder har förbrukats än.
however, this claim could not be verified as no licence used by jindal had yet been redeemed.

jindal fortsätter att få förmåner enligt stimulanssystemet 1993 fram till maj 2011, men inte enligt de efterföljande systemen.
jindal continues to avail itself of incentives under the psi 1993 until may 2011 and not under successor schemes.

det bör noteras att en antidumpningstull på 0 % tillämpas på jindal poly films limited [7].
it should be noted that jindal poly films limited is subject to an anti-dumping duty of 0 % [7].

jindal befanns inte använda tullkreditsystemet under översynsperioden, och det är därför inte nödvändigt att undersöka om detta system bör utjämnas.
jindal was not found to be using the depbs during the review ip, therefore no further analysis of the countervailability of this scheme is necessary.

eftersom jindal har en antidumpningstull på 0 % beträffande den berörda produkten, gäller inte dessa bestämmelser i föreliggande ärende.
however, since jindal is subject to an anti-dumping duty of 0 % with regard to the product concerned, these provisions do not apply in the present case.

jindal använde systemet med exportorienterade företag för att tullfritt importera kapitalvaror och för att få återbetalning av den statliga omsättningsskatt som betalats för lokalt förvärvade varor.
jindal utilised the eou to import capital goods free of import duties and to obtain a reimbursement of the central sales tax paid on goods procured locally.

för att kommissionen skulle få de uppgifter som den ansåg nödvändiga för sin undersökning sände den ett frågeformulär till jindal, som visade sin samarbetsvilja genom att besvara frågeformuläret.
in order to obtain the information necessary for its investigation, the commission sent a questionnaire to jindal, which cooperated by replying to the questionnaire.