Hai cercato la traduzione di känt igen sig da Svedese a Inglese

känn igen url
url recognition

layout som känns igen
standard issue

valmöjligheter där medborgarna till största delen kan känna igen sig.
choices in which most members of the public can recognise themselves?

folken vänder sig från ett europa där de inte känner igen sig.
the people are turning away from a europe in which they cannot recognise themselves.

tror ni att våra medborgare kan känna igen sig i denna strategi ?
do you think our fellow citizens can accept this approach?

experterna börjar tappa bort sig och medborgarna känner inte längre igen sig.
the experts are beginning to lose the thread, and the citizens are completely lost.

vi har inte förmåga att skapa konkreta lagar i vilka medborgarna kan känna igen sig.
we are incapable of producing down-to-earth legislation with which our citizens can identify.

europas jordbrukare och befolkning kommer att känna igen sig. rådet bör ta intryck av det .
it will be of benefit to the farmers and people of europe, and the council should take inspiration from it.

det är viktigt att vi börjar denna debatt med de sakfrågor som våra medborgare kan känna igen sig i.
it is important that we begin this debate with the factual issues, which our citizens can identify with.

precis som vi känner detta vackra och rebelliska italien inte igen sig i europeiska unionens nuvarande strömningar .
like ourselves, this fine, unbiddable italy does not identify with current european union trends.

allvarliga allergiska reaktioner som känns igen genom:
evere allergic reactions which can be recognised by:

en demokrati känns igen på det sätt den behandlar sina minoriteter.
a democracy is to be recognised by the way in which it treats its minorities.

en annan viktig fråga är, om medborgarna kan känna igen sig i en europeisk union , där beslutsprocessen sker på stort avstånd .
another important question is whether people can identify with a european union in which decisions are taken at such a distance.

känn igen något av följande nyckelord som avsikt att bilägga en fil:
recognise any of the following key words as intention to attach a file:

" göteborg " känns igen även om det är skrivet med liten begynnelsebokstav.
this also finds " london " if it is written in lowercase letters.

formatet för en fältkommandotagg, som känns igen av html-filtret, beror på fältkommandot.
the format of a field tag which is recognized by the html filter depends on the special field.

"göteborg" känns igen även om det är skrivet med liten begynnelsebokstav.
this also finds "boston" if it is written in lowercase letters.