Hai cercato la traduzione di könsskillnaderna da Svedese a Inglese

minska könsskillnaderna inom studie- och yrkesval.
reduce gender differences in terms of academic and vocational choices.

en annan skillnad beror på könsskillnaderna i fråga om lönestruktur.
another difference is caused by the male/female wage structure.

dessa skillnader återspeglar i hög grad könsskillnaderna mellan olika sektorer.
these differences largely reflect differences in the sectoral structure.

en del av dessa åtgärder tycks i någon mån ha minskat könsskillnaderna.
some of these efforts seem to have had a certain effect on reducing the gender gaps.

det krävs mer resoluta åtgärder för att undanröja könsskillnaderna, särskilt löneskillnaderna.
more determined action to address gender gaps, especially the pay gap, is necessary.

den andra inriktningen fokuserar på forskningens utformning och att man uppmärksammar könsskillnaderna inom forskningen.
in the second strand, we focus on research design and the account taken of gender diversity in research.

en omfattande satsning krävs för att minska könsskillnaderna både inom den offentliga och inom den privata sektorn.
a strong initiative is required to reduce gender disparities in both the public and private sectors.

könsskillnaderna är relativt små i båda åldersgrupperna (5 respektive 10 procentenheter).
the gender gap is relatively small in both these age groups (5 percentage points and 10 percentage points respectively ).

i flera medlemsstater behövs dock ökade satsningar för att ta itu med andra viktiga faktorer bakom könsskillnaderna i pensioner.
however, in many member states more efforts are warranted to tackle these other key drivers of the gender gap in pension entitlements.

trots att sysselsättningen bland kvinnor redan är mycket hög utgör könsskillnaderna och bristen på barnomsorg fortfarande stora brister.
although the female employment rate is already very high, the gender gaps and the lack of childcare facilities constitute important weaknesses.

den andra frågan är problemet med könsskillnader , vilket även har lyfts fram.
the other issue is the problem of the gender gap, which has been highlighted as well.