Hai cercato la traduzione di kabelnätoperatörer da Svedese a Inglese

koncentrationen skulle ha gjort det svårare för andra kabelnätoperatörer att konkurrera, eftersom de skulle ha varit tvungna att anta deutsche telekoms modell för öppen överföring av digital betal-tv.
the operation would have made it harder for other cable network oper-

genom att utesluta satellitplattformen från stöden i fråga och selektivt inrikta dem på markbundna digitala dekodrar och kabel-dekodrar riskerar åtgärden att styra tv-tittarna mot programföretag som använder markbundna nätoperatörer och kabelnätoperatörer snarare än satellitoperatörer.
by excluding the satellite platform from the subsidies in question and by targeting them selectively at digital terrestrial and cable decoders, the measure may well push viewers towards broadcasters that use terrestrial and cable network operators rather than the satellite operators.

genom ett fax av den 16 december 2002 lämnade verband privater kabelnetzbetreiber e.v, en organisation som företräder privata kabelnätoperatörer (nedan kallad anga) ett informellt klagomål avseende finansieringen av digitala markbundna tv-sändningar (dvb-t) i berlin-brandenburg [2].
by fax of 16 december 2002, the association of private cable network operators (verband privater kabelnetzbetreiber e.v., hereinafter ‘anga’) filed a complaint concerning the financing of digital terrestrial television (dvb-t) in berlin-brandenburg [2].