Hai cercato la traduzione di kan bli föremål för slatt da Svedese a Inglese

» lagöverträdelser kan bli föremål för sanktioner.
* in certain cases it is also possible to seize unlawful profits

Åtgärder som kan bli föremål för bidrag
actions which may receive grants

avtalet kan bli föremål för rättslig prövning.
the agreement is subject to judicial review;

även sådana punkter kan bli föremål för omröstning
items entered in this way may be put to the vote

ett gemenskapsvarumärke kan bli föremål för exekutiva åtgärder.
a community trade mark may be levied in execution.

följande sju områden kan bli föremål för åtgärder:
the seven areas of potential action are as follows:

förteckning över produkter som kan bli föremål för åtgärder
list of products which may be covered by campaigns

denna rekommendation kan bli föremål för senare ändringar.
this recommendation may be subject to later adaptations.

Även sådana punkter kan bli föremål för omröstning. ning.
items entered in this way may be put to the vote.

en registrerad gemenskapsformgivning kan bli föremål för exekutiva åtgärder.
a registered community design may be levied in execution.

mt: kan bli föremål för en prövning av ekonomiska behov.
may be made subject to economic needs test.

dessa två dokument kan bli föremål för debatt inom plenarförsamlingen.
these two presentations may be debated by the assembly.

detta är oproportionerligt, ogenomförbart och kan bli föremål för bedrägerier .
this is disproportionate, unenforceable and open to fraud.

men det kan bli föremål för parlamentets och kommissionens fortsatta arbeten.
but that could be the subject of the follow-up given by the european parliament and the commission.

de punkter som kan bli föremål för omröstning markeras med en asterisk.
items on which a vote may be taken are asterisked.

de cabotagerutter på öar som kan bli föremål för förpliktelser vid allmän trafik
island cabotage routes on which public service obligations may be imposed

kan bli föremål för överklagande eller förnyad prövning vid en rättslig myndighet och
may be made the subject of an appeal to or review by a judicial authority; and

kan bli föremål för överklagande eller förnyad prövning av en rättslig myndighet, och
may be made the subject of an appeal to or review by a judicial authority; and

ingen del av människokroppen , ingen cell eller partikel kan bli föremål för patentering .
it should not be possible to patent any part of the human body, not one cell, not one atom.

eftersom omyndiga inte heller kan bli föremål för en arresteringsorder måste även brottsrubriceringen harmoniseras.
furthermore, as minors cannot be the subjects of an arrest warrant, their description for criminal purposes also needs to be harmonised.