Hai cercato la traduzione di kan kunna at da Svedese a Inglese

eftersom ingen kan kunna allt måste individen själv kunna bestämma vad som är nyttigt att kunna.
as no one knows everything, an individual must be able to decide for him/ herself what is worth knowing.

student utväxlingsprojekt kan kunna introduceras även i ukraina i 1999 under förutsättning att de kommer att förses med behövliga budgetmedel.
mobility joint european projects are also foreseen for ukraine in 1999 provided that sufficient funding is available.

förväntat resultat: gemenskapssamfinansiering kan kunna erbjudas de potentiella stödmottagarna mycket snabbt om beslutet antas genom ett medbeslutandeförfarande under 2009.
expected result: community co-founding can be available for the beneficiaries within a very short period of time, if the decision is adopted by the co-legislators in 2009.

anbuden bör omfatta och utveckla en europeisk managementutbildning av hantverks- och småföretagens organisationers rådgivare och sedan definiera grunderna för ett allmänt program som kan kunna spridas över medlemsländerna.
the proposals should conceive and experiment with a training programme for european consultant management for craft and small enterprise organisations and then define the bases of a general programme suitable for use in all the member states.

det kommer i allt högre utsträckning att bero på produktivitets­ökningar om man skall kan kunna upprätthålla en hög levnadsstandard på lång sikt i takt med med att andelen av befolkningen som är i arbetsför ålder börjar minska till följd av den demografiska utvecklingen.
maintenance of high standards of living in the longer run, as the share of the working age population starts to decline as the result of ageing, will increasingly depend upon productivity increases.

allmänt sett kan kunnande som inte givits spridning åtnjuta skydd antingen såsom varande en affärshemlighet eller genom avtal om hemlighållande. lande.
this is one reason why the commission has published a green paper on utility models, a form of protection for technical inventions which is particularly wellsuited to smes.

på grund av detta faktum skapas även andra problem, såsom brist på vittnesmål eller ovilliga vittnen, brist på klara och övertygande handlingar , t.ex. dokument som arbetsgivaren innehar, så att försvararen kan kunna utnyttja dessa brister gentemot käranden och hennes förvärvade rättigheter, och allt får till resultat att man accepterar en kompromiss istället för att förlora sitt arbete.
those problems generate other problems, such as lack of witnesses or the reluctance of people to act as witnesses and the inability to produce satisfactory evidence when documents are withheld by an employer. these in turn can often lead to exploitation by barristers when the female litigant is inadequately informed as to her legal rights and feels obliged to accept a compromise in order to keep her job.