Hai cercato la traduzione di kapacitetsavgifter da Svedese a Inglese

fördelning av kapacitetsavgifter, och
shared congestion revenues; and

kapacitetsavgifter eller andra avgifter,
congestion rents or other charges,

dessa högre fasta kostnader visade sig efterhand (enligt den successiva eftermonteringen) i högre kapacitetsavgifter med energiköpsavtalen än under prisregleringen.
these higher fixed costs appeared gradually (following the gradual retrofitting) in higher capacity fees under the ppas than under price regulation.

energiköpsavtalen ger i själva verket parterna ett visst förhandlingsutrymme beträffande den mängd el som faktiskt köps av mvm samt vissa priskomponenter, i synnerhet i fråga om beräkningen av kapacitetsavgifter, vilka såsom anges i skäl 356 beror på ett antal faktorer och kräver regelbundna justeringar.
in fact, ppas offer a certain latitude to the parties to negotiate the quantities of electricity actually purchased by mvm as well as certain components of the price, notably with respect to the calculation of the capacity fees, which as indicated in recital 356 depend on a number of factors and necessitate periodic adjustments.

att inkassera kapacitetsavgifter och betalningar inom ramen för kompensationsmekanismen mellan systemansvariga för överföringsnäten i enlighet med artikel 13 i förordning (eg) nr 714/2009, att bevilja och administrera tredje parts tillträde och ge motiverade förklaringar då sådant tillträde nekas, vilket ska övervakas av de nationella tillsynsmyndigheterna, varvid de systemansvariga för överföringssystemet, då de fullgör sina uppgifter enligt denna artikel, främst ska underlätta marknadsintegrationen.
collecting congestion rents and payments under the inter-transmission system operator compensation mechanism, in compliance with article 13 of regulation (ec) no 714/2009, granting and managing third-party access and giving reasoned explanations when it denies such access, which shall be monitored by the national regulatory authorities; in carrying out their tasks under this article transmission system operators shall primarily facilitate market integration.