Hai cercato la traduzione di kapitalförsäkring da Svedese a Inglese

kapitalförsäkring
endowment policy

d kapitalförsäkring
capital redemption insurance services

sammansatt kapitalförsäkring
endowment assurance

kapitalförsäkring för livsfall
assurance on survival

sammansatt kapitalförsäkring för barn
child's deferred assurance

kapitalförsäkring med periodisk utbetalning
recurring endowment assurance

sammansatt kapitalförsäkring med lägre begynnelsepremie
low start endowment assurance

kapitalförsäkring för livsfall och/eller dödsfall
assurance on survival to a stipulated age or an earlier death

39 40 0 försäkrad bruttosumma vid räkenskapsårets slut inom direkt försäkring, för följande produkter: Återbärande livförsäkring och kapitalförsäkring
39 40 0 gross insured sum at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following products: non-linked life insurance and capital redemption insurance services

försäkrad bruttosumma vid räkenskapsårets slut som hänför sig till direkt försäkring, för följande produkter: återbärande livförsäkring och kapitalförsäkring
gross insured sum at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following products: non-linked life insurance and capital redemption insurance services

försäkrad bruttosumma vid slutet av räkenskapsåret, som hänför sig till direkt försäkring, för följande produkter: återbärande livförsäkring och kapitalförsäkring
gross insured sum at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following products: non-linked life insurance and capital redemption insurance services

jessica safir, som i början av år 1995 hade tecknat en kapitalförsäkring i skandia life, begärde av skattemyndigheten att skatt enligt 5 § premieskattelagen inte skulle påföras.
by its question, the national court is essentially asking whether articles 6, 59, 60 or 73b and 73d of the treaty preclude the application of national legislation on taxation of capital life assurance such as the legislation in question in the main proceedings.

livförsäkring som omfattar kapitalförsäkring för livsfall och/eller dödsfall, livförsäkring med återbetalning av erlagda premier, försäkring som utfaller vid äktenskaps ingående och försäkring som utfaller vid födelsen.
life insurance which comprises assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or on earlier death, life assurance with return of premiums, marriage assurance, birth assurance;

livförsäkring (som omfattar kapitalförsäkring för livsfall och/eller dödsfall och livförsäkring med återbetalning av betalda premier – utom då det huvudsakliga syftet med livförsäkringen är investering).
life assurance (which covers assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums – except where the main purpose of the life assurance products is to act as an investment ),

följande slag av försäkring: a) livförsäkring, dvs. försäkring som omfattar särskilt kapitalförsäkring för livsfall och/eller dödsfall, livförsäkring med återbetalning av erlagda premier, tontiner, försäkring som utfaller vid äktenskaps ingående och försäkring som utfaller vid födelsen.
the following kinds of insurance: (a) life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance;