Hai cercato la traduzione di kapitalförsörjning da Svedese a Inglese

kapitalförsörjning
capital maintenance

kapitalförsörjning.
access to capital.

det gagnar deras framtida kapitalförsörjning och marknadsställning.
this will improve the future flow of capital and market position.

de flesta riskkapitalbolag har sin kapitalförsörjning ordnad på ett av följande tre sätt:
in most cases, the venture capital firms are capitalised in one of the following ways:

det prioriterade området omfattar insatser för kapitalförsörjning och innehåller hänvisningar till jeremie.
the priority contains measures for supply of capital and makes reference to jeremie.

en av de punkter där det finns skillnader mellan de enskilda bolagen i riskkapitalbranschen är deras kapitalförsörjning.
one of the areas that characterises the differences in the venture capital industry is the capitalisation of the individual firms.

dessa kvinnor bör ges bättre tillgång till de senaste forskningsresultaten inom sina respektive verksamhetsområden, och till kapitalförsörjning.
"there is a need for more monitoring, analysis and evaluation of this programme, involving women, to ensure women's concerns and needs are being addressed," eryl mcnally concluded.

kapitallagstiftning för europeiska företag – bör befintliga minimikrav beträffande kapital och regler för kapitalförsörjning ändras och uppdateras?
capital regime for european companies – should the existing minimum legal capital requirements and rules on capital maintenance be modified and updated?

ursprunget till deras kapital (deras kapitalförsörjning) deras investeringsstrategi och storleken på de riskkapitalinvesteringar de gör den fas i företagens livscykel där de investerar
the source of their capital (capitalisation) their investment strategy and the size of venture investments made the stage of a company’s life cycle at which they invest.

filialer som etableras av utländska försäkringsbolag ska uppfylla särskilda garanti- och depositionskrav samt krav på särskild kapitalförsörjning, och tillgångar motsvarande de tekniska reserverna ska lokaliseras i bulgarien.
the branches of foreign insurance companies should satisfy the following requirements: specific guarantee and deposit requirements, a separate capitalisation, and localisation in the republic of bulgaria of the assets representing the technical reserves.

hu: tjänster i fråga om försäkring, bankverksamhet, värdepapper och fondförvaltning ska utföras av leverantörer av finansiella tjänster som är rättsligt oberoende av varandra och har separat kapitalförsörjning.
insurance, banking, securities and collective investment management services should be performed by legally separate and independently capitalised suppliers of financial services.

för att kunna höja utbildningsresultatet finns det därför behov av både arbetsinsats - dvs. lärarnas och ledningens förmåga, en lämplig läroplan etc. - samt en god kapitalförsörjning.
hence to raise education perfor­mance there is a need both for la­bour input, that is, teaching and management ability, proper curri­cula etc., and also for the provision of good capital input.

ett direktiv om tilläggspensionsfonder måste snarast övervägas och inte lågprioriteras; vi behöver också en uppdatering av eu : s räkenskapsregler, ett enhetligt prospekt om paneuropeisk kapitalförsörjning och direktivet om sen betalning i affärstransaktioner måste genomföras i tid .
a directive on supplementary pension funds needs to be considered urgently and not put on the back burner; we also need an update on eu accountancy rules, a single prospectus for pan-european capital fundraising and the directive on late payment in commercial transactions needs to be implemented on time.

filialerna får således ett tillstånd att bedriva verksamhet på en medlemsstats territorium på villkor som motsvarar dem som gäller för inhemska finansiella institut i den medlemsstaten, och kan omfattas av krav på att de uppfyller ett antal specifika tillsynsregler som t.ex., när det gäller bank- och värdepapperssektorn, krav på separat kapitalförsörjning och andra kapitaltäckningskrav, rapporteringskrav och krav på offentliggörande av räkenskaper eller, när det gäller försäkringssektorn, särskilda garanti- och depositionskrav, krav på separat kapitalförsörjning och regler om att tillgångar motsvarande de tekniska reserverna och minst en tredjedel av solvensmarginalen skall lokaliseras i den berörda medlemsstaten.
therefore, such branches receive an authorisation to operate in the territory of a member state under conditions equivalent to those applied to domestic financial institutions of that member state, and may be required to satisfy a number of specific prudential requirements such as, in the case of banking and securities, separate capitalisation and other solvency requirements and reporting and publication of accounts requirements or, in the case of insurance, specific guarantee and deposit requirements, a separate capitalisation, and the localisation in the member state concerned of the assets representing the technical reserves and at least one third of the solvency margin.