Hai cercato la traduzione di kapitalförvaltning da Svedese a Inglese

kapitalförvaltning
management of assets

aktiv kapitalförvaltning
active fund management

Övrig kapitalförvaltning.
other forms of asset management

investeringsfonder och kapitalfÖrvaltning
investment funds and asset management

strategier för aktiv kapitalförvaltning
active fund management strategies

frågor som rör reglering av kapitalförvaltning
asset management regulation issues

kapitalförvaltning betraktas som en icke-handelsverksamhet.
asset management is seen as a non-trading activity.

livförsäkringar och kapitalförvaltning i asien och stillahavsområdet
life insurance and asset management in the asia/pacific region

marknadsandel för insatta medel för privat kapitalförvaltning (%)
market shares for pcm deposits (%)

insatta medel för privat kapitalförvaltning (miljoner lats)
pcm deposit balance (lvl million)

john purvis och pervenche berès tog upp frågan om kapitalförvaltning.
mr purvis and mrs berès raised the question of asset management.

en kvantitativ analys för att bevisa nyttan med aktiv kapitalförvaltning:
a quantitative analysis aimed at proving the benefit of active asset management:

användning av rfid för styrning av service- och underhållsinformation eller kapitalförvaltning.
use of rfid for service and maintenance information management or asset management,

försäkringsbolag och bolag som arbetar med kapitalförvaltning säljer nu mycket likartade produkter.
let us say, insurance companies and financial asset management companies are now selling very similar products.

den 30 juni 2012 ska westlb ha upphört med sin bankverksamhet och hädanefter bara erbjuda kapitalförvaltning.
by 30 june 2012 westlb will stop its banking activities and henceforth only provide asset management services.

förslaget skulle snedvrida konkurrensen och skulle inte stämma väl överens med en försiktigt kapitalförvaltning.
the proposal would distort competition and would not be compatible with prudent management.

karakteriseringen som handelsverksamhet eller kapitalförvaltning är av särskild betydelse för investeringar i värdepapper eller fastigheter.
the characterisation as a trading activity or asset management is of particular importance for investments in securities or real estate.

jag vill också fästa uppmärksamheten på att bolag som sysslar med kapitalförvaltning inte ska tyngas av onödiga restriktioner .
i would also like to draw attention to the fact that financial asset companies should not be burdened with unnecessary restrictions.

insatta medel (undantaget insatta medel för privat kapitalförvaltning) (miljoner lats)
core deposit balance (without pcm deposits) (lvl million)

utvärderingen ska innehålla möjliga åtgärder för att förstärka en sund gränsöverskridande förvaltning av försäkringsgrupper, särskilt av riskhantering och kapitalförvaltning.
that assessment shall include possible measures to enhance a sound cross-border management of insurance groups notably of risks and asset management.