Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tyskland har här bett om stöd i samband med uppsägningar inom fordonsindustrin, i synnerhet i karmannkoncernen.
in this instance, germany requested support in connection with redundancies in the automotive industry - specifically in the karmann group.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i det här fallet rörde det sig om att godkänna en begäran om stöd från tyskland, till följd av uppsägningar inom fordonsindustrin, i karmannkoncernen.
this instance involved responding to a request for assistance by germany as a result of redundancies in the car industry, within the karmann group.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
den tyska karmannkoncernen, som en gång var ett framgångsrikt och konkurrenskraftigt företag, har brottats med krisen i fordonssektorn och lämnat in en konkursansökan, efter att nyligen ha blivit delvis uppköpt av volkswagen.
the german karmann group, once a prosperous and competitive firm, has been grappling with the crisis in the automotive sector and has filed for bankruptcy, having recently undergone a partial purchase by volkswagen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
