Hai cercato la traduzione di katarakter da Svedese a Inglese

katarakter
cataracts

administration av cysteamin till nyfödda råttor inducerade katarakter.
administration of cysteamine in neonate rats induced cataracts.

ett möjligt fall med påskyndad uppkomst av katarakter har rapporterats.
one case of possible precipitation of cataracts has been reported.

behandlingsrelaterade katarakter upptäcktes hos gnagare och var dos- och tidsberoende.
treatment-related cataracts were detected in rodents and were dose and time-dependent.

man har inte uteslutit att långvarig behandling med bexaroten kan påverka uppkomsten av katarakter hos människan.
an adverse effect of long-term bexarotene treatment on cataract formation in humans has not been excluded.

dessutom observerades hyperpigmentering av hud och ögon och hornhinneopacitet hos hund, samt katarakter hos råtta efter upprepad dosering.
in addition, hyperpigmentation in the skin and eyes and corneal opacity in dogs and cataracts in rats were observed following repeat dosing.

i den övergripande gruppen patienter med makulaödem i samband med diabetes noterade chmp att nyttan var måttlig och vägde mindre än riskerna, inräknat utvecklingen av katarakter.
in the overall group of patients with macular oedema related to diabetes the chmp noted that the benefit was modest and was outweighed by the risks including the development of cataracts.

längre tids användning av kortikosteroider kan ge upphov till subkapsulära katarakter, glaukom med möjlig skada på synnerverna, och kan öka förekomsten av sekundära ögoninfektioner till följd av svampar eller virus.
prolonged use of corticosteroids may produce subcapsular cataracts, glaucoma with possible damage to the optic nerves, and may enhance the establishment of secondary ocular infections due to fungi or viruses.

katarakter har inte iakttagits hos vuxna hundar efter 52 veckors dosering vid 2 gånger den humana kliniska exponeringen hos vuxna eller pediatriska itp-patienter vid 75 mg/dag och ekvivalent till den humana kliniska exponeringen hos hcv-patienter vid 100 mg/dag baserat på auc.
cataracts have not been observed in adult dogs after 52 weeks of dosing at 2 times the human clinical exposure in adult or paediatric itp patients at 75 mg/day and equivalent to the human clinical exposure in hcv patients at 100 mg/day, based on auc).