Hai cercato la traduzione di kelat da Svedese a Inglese

kelat
chelate

bildar kelat eller är komplexförenat
chelated or complexed

bildar inte kelat och är inte komplexförenat
non-chelated, non-complexed

förteckning över tillåtna organiska kelat- och komplexbildare för mikronäringsämnen
list of authorised organic chelating and complexing agents for micro-nutrients

e.3 förteckning över tillåtna organiska kelat- och komplexbildare för mikronäringsämnen
list of authorised organic chelating and complexing agents for micro-nutrients

i teslascan är mangan bundet till ett annat kemiskt ämne i en ”kelat”.
in teslascan, the manganese is bound to another chemical in a ‘chelate’.

om ett mikronäringsämne förekommer såsom kelat, skall det ph-område inom vilket kelatet har godtagbar stabilitet anges.
where a micro-nutrient is present in a chelated form, the ph range guaranteeing acceptable stability of the chelated fraction shall be stated.

anmärkning 3: om ett spårämne förekommer såsom kelat, skall det ph-område som garanterar godtagbar stabilitet för kelatet anges
note 3: where a trace element is present in a chelated form, the ph range guaranteeing acceptable stability of the chelated fraction shall be stated.

anmärkning 3: om ett mikronäringsämne förekommer såsom kelat, skall det ph-område inom vilket kelatet har godtagbar stabilitet anges.
note 3: where a micro-nutrient is present in a chelated form, the ph range guaranteeing acceptable stability of the chelated fraction shall be stated.

det kelat som bly bildar tillsammans med ammonium-pyrrolidin-ditiokarbamat extraheras med metylisobutylketon och absorbansen bestäms vid 283,3 nm.
the chelate given by lead with ammonium pyrrolidinedithiocarbamate is extracted with methylisobutylketone and the absorbence measured at 283,3 nm.

följande ämnen är tillåtna förutsatt att motsvarande kelat med näringsämnet uppfyller kraven i rådets direktiv 67/548/eeg.e.3.1 kelatbildare
the following substances are authorised provided that their corresponding nutrient chelate has complied with the requirements of council directive 67/548/eec.e.3.1.

polyklortrifluoretylen (pctfe, t.ex. kel-f®).
polychlorotrifluoroethylene (pctfe, e.g. kel-f ®);