Hai cercato la traduzione di kinolon da Svedese a Inglese

kinolon
quinolones

farmakoterapeutisk grupp: antibakteriell kinolon atcvet kod:
pharmacotherapeutic group: antibacterial quinolone atcvet code:

skall ej ges till hund eller katt med känd överkänslighet mot kinolon.
do not use in dogs and cats with known quinolone hypersensitivity.

personer med känd överkänslighet mot kinolon bör undvika kontakt med läkemedlet.
persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid contact with the product.

personer med känd överkänslighet mot kinolon bör undvika kontakt med detta veterinärmedicinska läkemedel.
persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid contact with the veterinary medicinal product.

7-bensyloxi-6-butyl-3-metoxikarbonyl-4-kinolon
7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone

- om du är allergisk (överkänslig) mot den aktiva substansen moxifloxacin, någon annan kinolon
- if you are allergic (hypersensitive) to the active ingredient moxifloxacin, any other quinolone

orbifloxacin är ett syntetiskt bredspektrigt antibakteriellt medel av typen kinolon-karboxylsyra derivat, eller mer specifikt, en fluorokinolon.
orbifloxacin is a synthetic broad-spectrum bactericidal agent classified as a quinolone carboxylic acid derivative, or more specifically, a fluoroquinolone.

referenssubstans: ren metylbensokvat (7-bensyloxi-6-butyl-3-metoxikarbonyl-4-kinolon)
standard substance: pure methyl benzoquate (7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone)

6-[3-fluoro-5-(4-metoxitetrahydropyran-4-yl)fenoxymetyl]-1-metyl-2-kinolon
6-[3-fluoro-5-(4-methoxytetrahydropyran-4-yl)phenoxymethyl]-1-methyl-2-quinolone