Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det har ifrågasatts om kropparna av klämringskopplingar omfattas av definitionen av den berörda produkten.
it has been questioned whether the bodies of compression fittings fall under the definition of the product concerned.
därför konstateras det preliminärt att klämringskopplingar och deras kroppar omfattas av definitionen av den berörda produkten.
it is therefore provisionally concluded that compression fittings and their bodies fall within the definition of the product concerned.
samma importör importerar kroppar av klämringskopplingar, vilka kräver vidare montering med andra delar till färdiga klämringskopplingar.
the same importer imports bodies of compression fittings, which it further assembles together with other parts into finished compression fittings.
klämringskopplingar har metriska iso-gängor din 13, medan vanliga gängade rördelar har iso 7/1- och iso 228/1-gängor.
compression fittings use iso din 13 metric threads, while standard threaded fittings usually use iso 7/1 and iso 228/1 threads.
de belopp för vilka säkerhet ställts genom preliminära antidumpningstullsatser i enlighet med förordning (eu) nr 1071/2012 på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn, förutom kroppar av klämringskopplingar med metriska iso-gängor din 13 och gängade runda kopplingsdosor av aducerat järn utan lock, som för närvarande klassificeras enligt kn-nummer ex73071910 (taric-nummer 7307191010) med ursprung i kina och thailand, ska tas ut slutgiltigt.
amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to regulation (eu) no 1071/2012 on imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, excluding bodies of compression fittings using iso din 13 metric thread and malleable iron threaded circular junction boxes without having a lid, currently falling within cn code ex73071910 (taric code 7307191010) and originating in the prc and thailand, shall be definitively collected.