Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
klientdator
client computer
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
låst klientdator
locked-down client
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beroende klientdator
dependent client
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det finns två typer av image map. en klient-image map utvärderas på den klientdator som laddade grafiken från internet, medan en server-image map utvärderas på den serverdator som innehåller \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"html\"\>html\</link\>-sidan på internet. när du klickar på en image map vid serverutvärdering skickas markörens relativa koordinater i bilden till servern och ett särskilt program på servern svarar. när du klickar på en definierad stödpunkt i en image map vid klientutvärdering aktiveras url:en som en normal textlänk. url:en visas under muspekaren när den förs över en image map.
there are two different types of imagemaps. a client side imagemap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the internet, while a server side imagemap is evaluated on the server computer which provides the \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"html\"\>html\</link\> page on the internet. in server evaluation, clicking an imagemap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. in the client evaluation, clicking a defined hotspot of the imagemap activates the url, as if it were a normal text link. the url appears below the mouse pointer when passing across the imagemap.
