Hai cercato la traduzione di klimatförändringsaspekter da Svedese a Inglese

institutionsuppbyggnad, kapacitetsuppbyggnad och integrering av miljö- och klimatförändringsaspekter.
institutional development, capacity building and integration of environmental and climate change aspects; and

det håller dock på att växa fram en trend där man fäster mer uppmärksamhet vid klimatförändringsaspekter även för övriga slags planer och program.
however, a trend to pay more attention to climate change considerations in the other p&p is emerging.

detta innebär också att klimatförändringsaspekter bör vara en viktig del i de slutsatser som skall antas vid europeiska rådets möte i göteborg i juni där hållbar utveckling kommer att vara en prioriterad fråga.
this also means that climate change considerations should be an important component of the conclusions to be taken at the göteborg european council in june, where sustainable development will be a priority issue.

det uppmanar kandidatländerna att prioritera klimatförändringar i sina föranslutningsprogram för att genomföra eu:s regelverk och att integrera klimatförändringsaspekter i alla berörda politikområden."
it encourages the candidate countries to give priority to climate change as part of their pre-accession programmes to implement the eu acquis and to integrate climate change considerations into all relevant policy areas."

jag skulle vilja betona att europeiska unionen avsevärt har minskat sin animalieproduktion på grund av de tidigare reformerna av gemenskapens jordbrukspolitik, att vi nu är nettoimportörer av nötkött och att nötkött produceras på andra ställen med de klimatförändringsaspekter det innebär.
i would reinforce the point that the european union has considerably reduced its livestock production due to cap reforms in the past, that we are now net importers of beef and that beef is produced elsewhere with the climate change concerns attached to it.

därför bör en ökad integrering av klimatförändringsaspekter i strukturfonderna prioriteras i ett långsiktigt kyoto-perspektiv, eftersom många transport- och energiinvesteringar kommer att finansieras med hjälp av dessa fonder.
further integration of climate change policies in the structural funds, under which many transport and energy investments will be funded, should therefore be seen as a priority in a long term post-kyoto perspective.

det finns emellertid även brister i den nationella politiken och i eu-politiken, eftersom klimatförändringsaspekten inte har integrerats på lämpligt sätt i miljöstrategin.
however, there are also shortcomings in national policies and in the policy of the european union, inasmuch as climate change has not been properly integrated into the environmental strategy.