Hai cercato la traduzione di knetworkconf da Svedese a Inglese

knetworkconf
knetworkconf

knetworkconf; i administratörsläge
knetworkconf; in administrator mode

& knetworkconf; i användarläge
& knetworkconf; in user mode

tillhandahöll nätverksgränssnittet som knetworkconf förlitar sig på.
provided the network backend which knetworkconf relies on.

knetworkconf: en modul i kde:s inställningscentral för att anpassa tcp/ip-inställningar.
knetworkconf -a kde control centre module to configure tcp/ip settings.

i det här avsnittet hittar du inställningsfilerna som rörs av & knetworkconf;, och var de finns i filsystemet för de olika distributionerna.
in this section you'll find the configuration files which are touched by & knetworkconf; and where they reside in the file system of the different distributions.

hemsidan för knetwork- con är på http: // knetworkconf. sourceforge. net, där du åtminstone kan ladda ner källkodspaketen.
knetwork-conf's home page is at http: / /knetworkconf. sourceforge. net where you at least can download source packages.

denna handbok förklarar hur man installerar och använder & knetworkconf;, en modul i inställningscentralen som gör det möjligt att hantera nätverksgränssnitt, routning och egenskaper för domännamnservrar.
this manual explains how to install and use & knetworkconf;, a module for & kcontrolcenter; that enables management of network interfaces, routing and dns properties.

i det första avsnittet av kapitlet hittar du en del värdefull information om nätverkshanteringens grunder. i det andra, beskrivs alla inställningsfiler på disken som kan ändras av & knetworkconf;.
in the first section of this chapter, you'll find some valuable information about networking basics. in the second, all configuration files on your disk which can be changed by & knetworkconf; will be discussed.

det är viktigt att förstå att & knetworkconf; inte kan installera nätverkshårdvara. som sådana måste fysiska enheter och deras drivrutiner vara riktigt installerade och inställda för att & knetworkconf; ska kunna visa enheten och aktivera hantering av nätverksegenskaper.
it is important to understand that & knetworkconf; cannot install networking hardware. as such physical devices and their drivers must be properly installed and configured in order for & knetworkconf; to display the device and enable management of networking properties.