Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vissa regeringar har nästan slagit knut på sina snickers i försöken att skydda de egna chokladindustrierna.
some governments have got their snickers in a twist trying to protect their chocolate industries.
den gordiska knut som fjättrade parlamentet under den period det endast var en rådgivande församling är nu symboliskt avhuggen.
the gordian knot which bound the european parliament when it was merely a consultative assembly has now been definitively cut.
man har dröjt alldeles för länge i ärendet , men nu har savary lyckats lösa upp denna besvärliga knut.
there have been far too many long delays with regard to this matter, but now mr savary has managed to untie this difficult knot.
herr ordförande! specialkonferensen vid toppmötet i berlin har sammankallats för att reda ut en komplicerad härva och en rätt besvärlig knut.
mr president, the extraordinary berlin summit has been convened to unravel a complex tangle and solve a fairly knotty problem.
i mötet deltog även kommissionsledamot hans van den broek och norges utrikesminister knut vollebaek, som ledde efta-delegationen.
references: commission communication 'a nor thern dimension for the policies of the union'; com(1998) 589; bull. 11-1998, point 1.3.71
vi har med andra ord kommit fram till en svårlöst knut som kräver något nytt . det krävs något nytt , för bombningarna har inte längre någon effekt.
we have arrived at a turning-point in this situation where there has to be a change of tactics.
knue per
knuper
Ultimo aggiornamento 2021-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: