Hai cercato la traduzione di koagulationsförmåga da Svedese a Inglese

warfarin (används för att minska blodets koagulationsförmåga) och
warfarin (used to reduce blood coagulation), and

testresultaten kan visa på dålig koagulationsförmåga när det i själva verket inte finns något problem.
the test results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.

blodprovet kan felaktigt tyda på dålig koagulationsförmåga trots att det egentligen inte föreligger något fel på ditt blod.
results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.

förändrade inr-värden (mått på blodets koagulationsförmåga) har rapporterats vid samtidig användning av warfarin.
changes in inr (measurement of blood thinning) have been reported when used together with warfarin.

om det tas samtidigt som oncaspar ökar effekterna på blodets koagulationsförmåga. cytarabin, ett läkemedel som kan användas vid cancerbehandling och som kan störa effekterna av oncaspar.
if taken at the same time as oncaspar the effects on the clotting ability of your blood are increased. cytarabine, a medicine which can be used in cancer treatment and, could interfere with the effects of oncaspar.

läkaren kommer att iaktta försiktighet och vara uppmärksam på tecken på försämrad koagulationsförmåga eller blödning vid förskrivning av andra läkemedel som påverkar blodets koagulation, eftersom nexobrid kan försämra koagulationsförmågan.
your doctor will be cautious and watch for signs of reduced blood coagulation or bleeding when prescribing other medicines that affect blood coagulation, because nexobrid may reduce blood coagulation.

hemofili b är en könsbunden, ärftlig defekt i blodets koagulationsförmåga som beror på sänkta nivåer av faktor ix och resulterar i rikliga blödningar i leder, muskler och inre organ, antingen spontant eller till följd av trauma eller kirurgisk intervention.
haemophilia b is a sex linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor ix and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.

använd inte dynastat om du har en allvarlig leversjukdom om risk finns att du är uttorkad – t ex om du har haft diarré eller kräkts eller inte kunnat dricka vätska om du har en infektion, eftersom dynastat kan dölja feber (som är ett tecken på infektion) om du använder ” blodförtunnande ” läkemedel som minskar blodets koagulationsförmåga (t ex warfarin) om du är kvinna och försöker bli gravid
if you might be dehydrated – this may happen if you have had diarrhoea or have been vomiting (being sick) or unable to drink fluids if you have an infection as it may hide a fever (which is a sign of infection) if you use medicines to reduce blood clotting (e. g. warfarin) if you are a woman trying to become pregnant