Hai cercato la traduzione di koagulationsstatus da Svedese a Inglese

patientens koagulationsstatus bör kontrolleras före operation.
the patient’s haemostatic functions should be screened prior to surgery.

denna effekt skall tas med i utvärderingen av koagulationsstatus hos patienten vid byte av behandling (se avsnitt 4.2).
that activity should be taken into account in the evaluation of the overall coagulation status of the patient during the switch (see section 4.2).

den höga intraindividuella variabiliteten av koagulationsstatus under sjukdom och en eventuell interaktion mellan orala antikoagulantia och kemoterapeutika kräver frekventare bestämning av inr (international normalised ratio), om beslut fattats att behandla patienten med orala antikoagulantia.
the high intra-individual variability of the coagulation status during diseases and the possibility of interaction between oral anticoagulants and anticancer chemotherapy require increased frequency of inr (international normalised ratio) monitoring, if it is decided to treat the patient with oral anticoagulants.

blod- och koagulationsstatus ska monitoreras hos patienter med tillstånd som predisponerar för blödning, och hos patienter som behandlas med antikoagulantia (t.ex. warfarin och fenprokumon) eller andra läkemedel som ökar risken för blödning.
blood counts and coagulation parameters should be monitored in patients with conditions predisposing to bleeding, and in those treated with anticoagulants (e.g. warfarin and phenprocoumon) or other concomitant medicinal products that increase the risk of bleeding.