Hai cercato la traduzione di kokainmissbrukare da Svedese a Inglese

vilket slags behandling bör beroende kokainmissbrukare få?
what type of treatment should be made available for dependent cocaine users?

merlångsiktiga behandlingar av kokainmissbrukare sker oftastpå allmänna behandlingshem.
longer-term treatment options for cocaineusers are generally carried out within generic drugservices.

antalet fall iförhållande till antalet kokainmissbrukare verkar emellertid vara lågt.
the number of cases in relation to the number of cocaine users appears, however, to be very low.

det kan även vara svårt att locka socialt integrerade kokainmissbrukare till behandling.
socially integrated cocaine users may also be difficult to get into treatment.

i denna rapport behandlas en rad viktiga frågor om behandlingen av kokainmissbrukare.
this paper addresses a number of important issues for the delivery of services for cocaine users.

det saknas väletablerade och utbredda farmakologiskabehandlingar för kokainmissbrukare av det slag som finnsför opiatmissbrukare.
there is no well-established and widespreadpharmacological treatment available for users withcocaine problems as there is for those suffering fromopiate drug problems.

tidigare forskningom kokainmissbrukare har visat på en tydlig rågångmellan å ena sidan dem som använder pulverkokain
past research on cocaine users showed that firm boundaries distinguish recreational users of cocaine powder (hydrochloride) from problem ‘base/crack’ users, and cocaine injectors.

behandlingen av opiatmissbrukare finns det för närvarande ingen bevisat effektiv ersättning eller farmakologiskt behandlingsalternativ för kokainmissbrukare.
no proven effective substitution or pharmacological treatment options currently available for cocaine users.

danmark, irland, italien och Österrike har därför utvecklat särskilda program för denna grupp av kokainmissbrukare.
93) see figures tdi-1 and tdi-3 in the 2010 statistical bulletin.94) see table tdi-17 (part iv) in the 2010 statistical bulletin.95) see table tdi-18 (part ii) in the 2010 statistical bulletin.

andra problem som förekom bland kokainmissbrukare var viktförlust, sexuellt överförbara sjukdomar, hjärtproblem, amputationer och riskbenägenhet.
severe crack cocaine consumption patterns are also often observed in this group.

dessa uppskattningar kan dölja avsevärda variationer inom länder och skillnader i tillgången på specialiserade behandlingsprogram för cannabis- eller kokainmissbrukare.
these ratings may hide considerable variation within countries and differences in the availability of specialised treatment programmes for cannabis or cocaine users.

dessa program riktar särskilt in sig på problematiska intranasala kokainmissbrukare, personer med blandmissbruk som har kokainproblem samt kvinnor och prostituerade som använder kokain.
also, a recent italian survey among experts involved in the treatment of cocaine users indicated difficulties in applying some of the elements considered by them as crucial factors for achieving successful treatment outcomes, such as providing appropriate services (e.g. short-term residential care, structured psychosocial interventions), or clinically differentiating the different types of cocaine users.

kokainmissbrukare som inleder behandling i öppenvården står för den högsta kvoten män till kvinnor bland klienter i missbruksbehandling (5 män för varje kvinna).
from a behavioural perspective, cocaine use may facilitate excessive alcohol use by enabling users to drink longer, which in turn may increase the amount of cocaine consumed (gossop et al., 2006).

det är en vanlig uppfattning att kokainmissbrukare antingenär välbärgade, mondäna och socialt integrerademänniskor, eller också socialt utslagna och sämre lottade,eftersom kokain ofta förknippas med problematisktmissbruk.
surveys have identified selected groups whose cocaineconsumption is higher than in the population overall.

kokainmissbruk
cocaine related disorders