Hai cercato la traduzione di koksugnsanläggningen da Svedese a Inglese

en sådan torrsläckningsenhet för koks har ingen högre processkapacitet gentemot koksugnsanläggningen.
such a coke dry quenching unit has no excess processing capacity against the coke oven plant.

därmed krävs det ingen våtsläckning, men torrsläckningsenheten för koks har behov av en större kapacitet gentemot koksugnsanläggningen, vilket medför höga kostnader.
hence no wet quenching is necessary but the coke dry quenching unit needs an excess capacity against the coke oven plant with high costs.

57 bat är att återföra restprodukter såsom tjära från vattnet från kolet och det vatten som avgår under torrdestillationen samt överskott av aktivt slam från reningsverket tillbaka till koksugnsanläggningens koltillförsel.
bat is to recycle production residues such as tar from the coal water and still effluent, and surplus activated sludge from the waste water treatment plant back to the coal feed of the coke oven plant.