Hai cercato la traduzione di konserter da Svedese a Inglese

konserter
concert

i det här ening, organisera konserter och bilda band.
during a very short time, the organisation has grown to be something very important for a few, rather than for many.

utställningar, debatter och konserter skulle kunna arrangeras i dessa kontor.
exhibitions, debates and concerts could be held in these offices;

eu finansierar onödiga projekt som träningsläger för hundar eller elton john-konserter
the eu finances silly projects like dog training centres or elton john concerts.

testerna kan utföras på testcentrum ute i landet eller på plats på fester och konserter.
testing can take place in testing centres throughout the country or in situ at parties or concerts.

konserter för europa, som kommer att anordnas av representationskontoren i medlemsstaterna på europadagen den 9 maj.
concerts for europe will be organised by the representations in the member states on europe day may 9th,, on the day of the famous 1950 robert schuman declaration, which paved the way to the beginning of the european project.

det får ofta formen av kulturella aktiviteter, bland annat konserter,” förklarar dahmen.
this often takes the form of cultural activities including concerts,” explains dahmen.

här handlar det om droger som främst används av ungdomar när de går på diskotek , konserter och fester.
these are drugs that are mainly used by young people at discos, concerts and parties.

som exempel kan nämnas en artist som är bosatt i en medlemsstat och som i ett turnékontrakt förbinder sig att genomföra konserter i olika medlemsstater.
for example an artist, resident of a ms, signs a comprehensive contract to perform concerts in several ms, authorizing the radio broadcast of the concerts and also the feature of a live album from the tour.

evenemangen sträcker sig från en öst-väst-filmfestival till utställningar om asiatisk konst och konserter med asiatisk musik .
events range from an east-west film festival to exhibitions of asian arts and concerts of asian music.

antal liveframträdanden du varit på (teaterföreställningar, konserter, opera-, balett- och dansföreställningar)
number of times going to live performances (plays, concerts, operas, ballet and dance performances)

tillträdesrätten till föreställningar, teaterföreställningar, cirkusföreställningar, mässor, nöjesparker, konserter, utställningar samt andra liknande kulturella evenemang.
the right of admission to shows, theatrical performances, circus performances, fairs, amusement parks, concerts, exhibitions, and other similar cultural events;

eftersom investeringen framför allt gäller renovering och utveckling av ahoy arena kommer de berörda företagen att vara arrangörer av konserter, festivaler, idrottsevenemang och sociala evenemang.
since the investment is focused on the renovation and development of the ahoy arena, the undertakings concerned will be organisers of concerts, festivals, and sports and social events.

en plats för idrott, konserter och andra evenemang som består av ett fält eller en scen helt eller delvis omgärdad av en konstruktion utformad så att åskådarna kan stå eller sitta och titta på evenemanget.
a place or venue for sports, concerts or other events and consists of a field or stage either partly or completely surrounded by a structure designed to allow spectators to stand or sit and view the event.

för första gången samarbetar eu-kommissionen med bryssels irisfestival, och söndagen den 5 maj kommer gatorna i eu:s huvudstad att fyllas med konserter och gatuunderhållning.
for the first time, the european commission is working with the brussels 'iris festival' which will see the streets of europe's capital come alive with concerts and street entertainment on sunday 5 may.

i marscher för ”förpassa fattigdomen till historien”, live aid-konserter och andra insatser, gjorde miljontals människor sina röster hörda.
through the make poverty history marches, the live aid concerts and other efforts, millions of people have made their voices heard.

7tillträde till föreställningar, teatrar, cirkusar, marknader, nöjesparker, konserter, museer, djurparker, biografer, utställningar och liknande kulturella evenemang och anläggningar.
7admission to shows, theatres, circuses, fairs, amusement parks, concerts, museums, zoos, cinemas, exhibitions and similar cultural events and facilities

sedan tätnade intrigen – när konserten var slut sa ni att de stängde av den helt.
and then the plot thickened: when the concert finished, you said, they turned it right down.