Hai cercato la traduzione di konsollen da Svedese a Inglese

måste vara på konsollen
must be on console

synkronisera konsollen med aktivt dokument
sync konsole with active document

bara konsollen: användaren måste vara vid den här konsollen för att stänga av datorn.
console only: the user must be at this console, to shut down the computer.

implicit behörighet är en behörighet som automatiskt ges till användare baserat på vissa kriterier, som att de använder den lokala konsollen.
implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.

(valfritt på lokala skärmar) alternativet konsollinloggning som avslutar grafisk inloggning, och lämnar dig på konsollen. se och.
(optionally on local displays) a console mode item that terminates graphical login and leaves you at the console. see and.

om du väljer visa java- konsollen, öppnar & konqueror; ett konsollfönster där & java; program kan läsa och skriva text. Även om de flesta javaprogram inte kräver en sådan konsoll, kan den vara till hjälp för att diagnostisera problem med & java; program.
if you select the show java console option, & konqueror; will open a console window from which & java; applications can read and write text. while most & java; applications will not require such a console, it could be helpful in diagnosing problems with & java; applications.